Очень сложная ситуация, помогите!!!! (см. внутри) ++++++++++++++++

Очень легкая ситуации. Муж и мать собственники и распоряжаться могут своими долями по своему усмотрению (ст209 ГК РФ) Муж может распорядиться вне зависимости от того, будет он состоять с Вами в браке или нет.
После развода он и свекровь) вправе снять Вас с рег. учета в никуда, как бывшего члена семьи ( ст 31 ГК РФ)

Что касается несовершеннолетней дочки то, в случае определения судом ее места жительства с отцом, будет проживать и иметь регистрации в квартире. С Вами- снимет и дочь с рег. учета на основании решения суда. Можете и без суда решить этот вопрос по соглашению: с кем останется жить ребенок.
Интерес к размеру доли в квартире у мужа -спросите или посмотрите с Свидетельстве о праве собственности на нее,

После развода она разделу не подлежит, так как не является совместно нажитым имуществом. Дочь получить имущество отца сможет только по наследству (если оставит его)

Если приватизирована на двоих, то его доля 1/2. Сделать могут что угодно. Только вот ребенка куда денут?

А что тут сложного?
Кто был собственником, тот и останется, а кто зарегистрирован не имеет значения.

Доля 1/2. Это его собственность, делает то, что хочет, но в границах ГК РФ и ЖК РФ.

Свекровь и бывший муж являются собственниками 1/2 доли квартиры каждый. Распорядиться своими долями собственники могут по своему усмотрению, в частности, вас могут снять с рег. учёта и выселить в судебном порядке как бывшего члена семьи

Всё что угодно могут сделать, а доля указана в свидетельстве

Имущество супругов делится 50 на 50 после развода! Доля супруги 50 % от доли мужа, соотв 25% от всей квартиры!

Они могут поделить свои части, по полам, либо кто-то на кого-то напишет дарственную либо откажется от своей части.