Как снять арест с квартиры?

снять арест может суд....

Устранить причины, по которым на квартиру был наложен арест

Арестованную квартиру купить было не возможно.

Для снятия ареста нужно разобраться в его причинах. Об этом в вопросе не сказано ни слова.

точно так же как и был наложен арест - через суд

Пока не разрешится вопрос, послуживший основанием к применению в отношении квартиры обеспечительных мер, НИКАК !

Мне вот очень интересно-а КАК Ваша мама умудрилась купить квартиру с арестом. Ладно, я еще понимаю-заключить договор купли-продажи-это можно элементарно сделать в простой письменной форме, да и в нотариальной форме тоже-нотариус может и не видеть из документов, что на квартиру наложен арест (это видно только из Выписки из ЕГРП, а она при сделке необязательна). НО Росреестр однозначно не зарегистрирует договор купли продажи и переход права собственности на квартиру под арестом. Так что "по документам" она не может быть маминой., она до сих пор принадлежит прежнему владельцу. И продать Вы ее сможете, когда снимется арест и право собственности будет зарегистрировано на маму
Арест наложил суд и снять его может только суд, а он его снимет, если будут на это основания.
Что делать-выяснять причину наложения ареста и решать ее, Ну уж если адвокат не смог этого сделать, чем мы Вам можем помочь?

Арестованную квартиру вы просто НЕ МОГЛИ КУПИТЬ!
Либо арест был наложен решением суда, а информация в органы регистрации еще не поступила в тот момент, когда регистрировался переход права.
Получайте информацию о том, какой суд наложил арест и на основании чего?
Вполне вероятно квартира спорная.... что не есть хорошо.
Адвокат идиот, как минимум мог уточнить информацию в связи с чем суд наложил арест!

Найдите хорошего адвоката. Самостоятельно этот сложный вопрос не решить.