вопрос, очень нужен ваш ответ!

нет, пока не исполнится 18 не получится в любом случае, да и сразу после 18 тоже. А если квартира в собственности, значит он наследник после своей матери

Если половина квартиры была оформлена на сестру в собственность, то ее сын является наследником. Вы же к этой доле не имеете отношения.

А вы кто? Сын младшей сестры? Или ее муж? Ваша какая заинтересованность? Племянник имеет право на половину квартиры...

Я бы на месте племянника, так бы поставила тётушку с её домочадцами на место, что она бы забыла о выписке племянника, а сама бы ушла на съёмное жильё

Вы написали очень много, но не написали самого важного-квартира приватизирована или нет.
От этого и зависит ответ на Ваш вопрос.

когда нескольким людям принадлежит общее имущество, то каждый должен понимать, что владеет только частью этого имущества. Если квартира неприватизированная, то племянник, точно также, как и другие жильцы, является нанимателем. Как же ныне здравствующая сестра может без всяких внутренних терзаний, считать, что вся квартира должна принадлежать только ей и её детям? А как же племянник? Ведь он такой же внук, как и собственные дети младшей сестры по отношению к тем, от кого досталась эта квартира.
Если квартира в собственности, и была в этом статусе ещё при жизни старшей сестры, то её сын является наследником, следовательно, сегодняшним совладельцем. Можно сделать ему предложение покупки для него отдельной комнаты. И если он согласится, то это будет лучший выход из положения.

Квартира, вероятно, в собственности? Не факт, что этому племяннику тётушка с её семьёй нужна в этой квартире. И не факт, что племянник вскоре не наплодит ребятишек (дело-то молодое! ) и не поселит их на свою жилплощадь на радость своей тётушке. Придётся им договариваться. Пусть предложит ему другую жилплощадь. Если вообще ничего не предлагать, дело не сдвинется с мёртвой точки, могут быть постоянные конфликты. Если квартира в собственности, доведённый тётей до крайности племянник может подарить свою долю кому угодно, хоть табору цыган.

Я не думаю, что племянник должен довольствоваться комнатой. Вот если однокомнатную квартиру площадью не менее 1/2 площади двушки - другое дело. Тетешка несколько лет бесплатно пользовалась его долей квартиры ( аренду на сберкнижку ребенку не отстегивала) должна же долг племяннику отдать.

лучше обратитесь к юристу

Откуда у него будут деньги на комнату? Законно - это с его согласия...