что включает в себя понятие "право пользования квартирой наравне с собственником" проживающего зарегистрированного с ним

в этом понятии Вашего "права пользования наравне" входят по большей степени только право проживания, а именно право находится на данной жило площади. Зато данное право дарует Вам н-ое количество обязанностей! например, обязанность содержания данного жилого посещения в надлежащем виде, обязанность по соблюдению прав своих соседей, обязанность по содержанию общедомового имущества и т. д. А то, что он врезал замок, это его конституционное право, а Вы в свою очередь несете обязанность не вторгаться в его личное пространство, иначе у Вас помимо прав и обязанностей, может возникнуть еще и ответственность.

Собственник осуществляет права владения собственностью.
Прописанный только лишь проживает. И без всяких врезок замков.

А что вам делать в его комнате?? ? Если вы так рветесь попасть в ЕГО комнату то мне вообще неудивительно что он поставил на нее замок.. . Главно у вас право проживание есть - вы недовольны, вам в его комнате побывать еще нетерпится...

Он же в свою комнату врезал, а не в квартиру, пользуйтесь остальным наравне. Наверное, были на то основания, чтобы он так поступил.
При чем тут наследник первой очереди, Вы же не вступили еще в права?

В Вашем вопросе содержится ответ на него. У вас существует соглашение о порядке пользования жилплощадью- Вы пишете, что собственник врезал замок в СВОЮ комнату. Так что собственник ничего у Вас не отнял. Но судя по всему собственика что-то подталкивает принимать дополнительные меры к сохранности личного имущества, отсюда врезка замка. Может не все ладно в семье?