подскажите, пожалуйста, формулировку расписки на ключи от банковской ячейки. Только нужен сам текст СПАСИБО!!

Будете смеяться, но у кого ключи от ячейки-абсолютно неважно (хотя по практике в 99 % сделок их отдают продавцу-ему так легче на душе). Банку пофигу-он откроет ячейку при выполнении условий допуска к сейфу (причем на основании того экземпляра договора, который хранится в банке) и без ключей клиента
Клиенты банка могут ключи и потерять, банк все равно ячейку откроет тому, кому положено в нее зайти, правда процедура эта сложная (взлом сейфа в присутствии целой комиссии) и стоит денег (от 5000 до 15000 руб в зависимости от банка). Так что драться за ключи нет никакого смысла.
По поводу расписки. Пишется в произвольном виде, как планируете поступать-так и пишите по порядку. В законе по этому поводу нет никаких определенных норм. "Я такая-то такая получила ключи от ячейки такого-то банка, обязуюсь передать их такому-то такому после регистрации договора купли-продажи квартиры такой-то и передачи таким-то таким-то этих документов мне"Ну или типа того
И еще-если продавец по доверенности сдает на регистрацию Ваши документы, это совсем его ни от чего не оберегает. Вы имеете полное право явиться сами в Росреестр и лично забрать Ваши документы, когда они будут готовы, а потом махать ими у него перед носом, пряча несчастные ключи в кармане

В каждом банке свои формы. 1-на какой срок снимается ячейка. 2-При каких условиях она открывается, естественно в присутствии двух сторон. Пример: при предъявлении свидетельства о праве собственности на одну из сторон