Возможно ли брать арендную плату с 1 из собственников квартира, если он выселил жильцов и поселился в квартире сам?

Устная договоренность не имеет юридическую силу.
Бывший муж, как собственник доли, имеет право вселиться без Вашего согласия .
С собственника арендную плату требовать невозможно .Чит. ст 209 ГК РФ, она и Вас касается. (Если за его проживание хотите деньги получить, из вопроса не совсем понятно о каких деньгах пишите)

И еще. Все взаимоотношения между долевыми собственниками на основании ст. 246-247 ГК РФ. Прочитать тоже полезно.
Деньги за проживание жильцов без договора, взыскать не сможете даже через суд.
Если был договор, то должны быть и расписки в получении денег с нанимателей бывшим мужем. Есть все это, можете обращаться в суд
Нет... то и взыскать не сможете.

А заселяла БЖ жильцов с согласия второго собственника? И деньги делят поровну?
БМ может жить в своей собственности. И не забывайте об обязанности обоих собственников нести расходы на содержание и ремонт жилья-вне зависимости от того, проживают ли они в своей собственности.
А плату за пользование можно попробовать взыскать. Боюсь, что придется нанимать юриста и делать это через суд... Ох и денег заплатите за процесс, а вот выиграете ли - еще вопрос.. .
Договориться не пробовали?

Ну как можно брать арендную плату С СОБСТВЕННИКА за то, что он проживает В СОБСТВЕННОЙ квартире? ) Чесслово улыбнуло, не обижайтесь. Вам надо было составить ПИСЬМЕННЫЙ ДОГОВОР при заселении жильцов. Тем более, что оба собственника были согласны (я правильно поняла?) . Тогда бы он не имел права выселить их до окончания срока договора, как бы ни старался. Вы оба имеете право проживать в этой квартире на равных условиях.

Абсурд. Имеет право!!! Странно, что вы смогли поселить квартирантов без ведома другого собственника

эту квартиру не имели права сдать без согласия сособственника-мужа. он имеет права выгнать квартирантов с полицией

Нет.

Если он пользуется и вашей долей, то можно, только не арендную плату, а плату за пользование (гражданам жилье в аренду не сдается).