Вопрос о собственности.

Та женщина может иметь в виду её право на долю мужа. Но, это возможно только в том случае, если доля её мужа приобреталась в браке за их совместные денежные средства. Судя по описанию ситуации в вашем вопросе, очень похоже, что квартира приватизирована на трёх собственников, зарегистрированных в ней. Если это так, то супруги собственников не имеют к их долям никакого отношения.

нет, она не прописана даже какие у нее права?
она просто находится в гостях у супруга.

не имеет прав

а доли выделены в натуре? судом?

К слову сказать вы ее можете запросто вышвырнуть. На вселение требуется согласие всех собственников, даже если это близкий родственник одного из собственников. Так что скажите ей что если продолжит права качать - иск в суд и выселение.

Если доля в квартире приобретена в браке то жена того собственника имеет такие же права на его долю какие и он сам. Общая долевая собственность (коридор, подсобка, кухня, туалет, ванная принадлежит всем собственникам на правах общей собственности. Не можете мирно договориться, тогда Вам в суд с заявлением о порядке пользования общей собственностью

Ликбез: 1/3 в праве - это не треть квартиры, а право каждого собственника в каждом элементе квартиры, т. е. каждый собственник может пользоваться всем во всей квартире, даже имея сотую долю в праве.
Разумные люди определяют порядок пользования обычно сами, или в суде, если нет согласия - поэтому разумно сразу занять удобные комнаты на случай военных действий.
Собак, жен - можно держать только с согласия ВСЕХ собственников. Эта коза даже войти в квартиру не может без вашего согласия.
Кстати оплачивать за отопление и содержание дома - вы должны каждый за свою долю. За коммунальные услуги платить проживающим.