Один из сособственников приватизированной квартиру умер. Когда я слогу начать продажу своей доли?

ждите когда наследник примет наследство и станет собственником доли.
Вот тогда будете знать в отношении кого именно соблюдать вам ст. 250 ГК РФ при продаже вашей доли.
Преимуществ. право покупки у сособственников- их и должны вы уведомить о продаже своей доли, чтобы они могли свое преимуществ. право реализовать.
А пока наследник не зарегил право собственности- вы не знаете кого уведомлять.
И залип ваш проект по продаже своей доли.
Только если сособственников больше двух, т. е. некий наследник, вы и еще одно лицо, это третье лицо уведомите о продаже доли и оно купит.
Тут вам плевать на др. будущего сособственника-наследника.
Он может окопаться и хоть 10 лет не получать свидетельство о праве на наследство и\или на его основании не регить право собственности, типо препятствовать вам этим в продаже доли.

А его доля кому досталась?

Странный вопрос. Ваша доля - это ваше имущество не зависимо от состояния владельцев других долей. Вы ее можете продавать кому хотите. Правда в данном случае вы должны будете предложить ее в первую очередь владельцам других долей. Но так как владелец умер, то у второй доли новые владельцы появятся только через пол года. Значит через пол года можно начинать продавать.

вашу долю - когда хотите

Да начинайте хоть сейчас--всё равно вряд ли кто с ходу купит.., а там и время подойдёт-документы, то, сё оформите.

Расшифруйте свой загадочный вопрос. Какое отношение имеет умерший сособственник к вашей доле?

свою долю вы могли и при его жизни продавать

Через пол года.

И продавать долю крайне невыгодно. Всю квартиру продать в разы дороже и делить деньги пропорционально долям.

В наследование (в случае упоминания в завещании) индивид вступает через полгода.

После полного юридического оформления статуса наследственного имущества.

Дождаться, когда право на эту долю оформят его наследники