на кого возлагается благоустройство придомовой территории?!

Придомовая территория принадлежит жителям дома (вводный закон).
Но до тех пор, пока вы не оформили землю в собственность, благоустройством придомовой территории занимается муниципалитет и за его счет (от прибыли специально создаваемых для этих целей МУПов).
Закон о самоуправлении ФЗ №131 обязывает муниципалитет строить нам площадки, парковки, проезжую часть двора и пр. У нас неплохо работает сайт город. мос. ру..

491 - правила содержания общего имущества МКД. - в границах кадастрового плана содержат и благоустраивают жильцы. И никто вокруг МКД землю в собственность не оформляет.
2. В состав общего имущества включаются:
е) земельный участок, на котором расположен многоквартирный дом и границы которого определены на основании данных государственного кадастрового учета, с элементами озеленения и благоустройства;
11. Содержание общего имущества многоквартирного дома включает в себя:
ж) содержание и уход за элементами озеленения и благоустройства, а также иными предназначенными для обслуживания, эксплуатации и благоустройства этого многоквартирного дома объектами, расположенными на земельном участке, входящем в состав общего имущества;

Собственник вправе распоряжаться своим имуществом самостоятельно, и придомовая территория – не исключение. То есть вопрос о том, кому поручить работу по благоустройству, жильцы решают сами. Часть обязанностей может быть возложена на управляющую компанию (например, уборка и вывоз мусора). В любом случае все расходы лягут на владельцев: за работу ЖЭКа оплата вносится в виде дополнения к коммунальному платежу.

Вот еще почитайте http://youhouse.ru/remont_obsluzhuvanie/blagoustroystvo_ozelenenie_pridomovoy_territorii.php.