Почему малолетние дети не участвуют в приватизации квартиры в которой зарегистрированы?

Адвокат на очной консультации обронила такую фразу про следующую ситуацию:

в Спб в 2-комн кв соц. найма зарегистрированы 6 человек: 3 женщины и 3 ребёнка одной из них. Мать детей в кв не проживает 16 лет, а вместе с детьми живёт в арендуемой 3-комн кв. Фактически она утратила право проживания по причине не проживания. Квитанций по оплате на своё имя за ком. счета за кв где не проживала не имеет.

Мать с 3 детьми так же 1 год стоит на учёте в качестве нуждающихся в жилом помещении, т. к. в кв где все зарегистрированы, общ. площ. 53 м, т. е. менее 10 м на 1 человека.

Квартиру где все зарегены надо приватизировать. Но мать с детьми не хочет приватизировать именно ЭТУ кв, т. к. она ей не нужна, а нужна либо та, которую даст город. Либо 2-комн кв которая досталась ей год назад в наследство как единственной наследнице. Наследственное дело открыто, но в наследство она не вступает по понятным причинам- она сразу слетит с очереди. Более того, она сдаёт вымороченную 2-комн. кв.

На счёт ушлой матери принято решение не выписывать её через суд, а просто взять с неё согласие на приватизацию без её участия. Но вот фраза про детей врезалась в память, а полной формулировки не помню. Было сказано что их не могут ВЫПИСАТЬ до их совершеннолетия (всем 3-им сейчас менее 14-ти лет), но в приватизации кв, где они зарегенны они не участвуют (не помню почему). Возможно, потому что живут не в ней, а как и полагается, с родителем (матерью) в арендуемой кв. Ну и 2-комн наследство имеет площадь большую, чем тут, где фактически неблагополучная ситуация с метражом на 1-ого человека.

Сейчас читаю про приватизацию при наличии детей, и что-то коротит. Везде написано что они, напротив, обязательно участвуют ..но кое-где формулировка такая "даже если они зарегистрированы в другой кв". Т. е. они участвуют в приватизации родительской кв, а не той, где зарегены? Или в чём тонкость? ( уточнить у самого адвоката смогу через 5 дней).