Вкратце: у свекра два сына. Один из сыновей просит, чтобы его дочь выделили долю в квартире

Зачем "выделить долю" просит?
Может там есть тема отчуждения доли несоверш, и согласие опеки...
И ребенку надо приобрести долю в др. жилом помещении не меньше, чем в отчуждаемом?
Так вот, это "выделение" - типичное заблуждение, надо на деньги от продажи доли ребенка купить ему в собственность долю в др. жилом помещении.
Тогда и имуществ. и жилищ. права ребенка- в порядке.
И нечего к деду тереться, чтобы дед подарил долю, это не решит их ту проблему.
А если не эта тема,
так получается, что один из сыновей уже хочет начать посредством ребенка отъедать от наследства отцова в пользу своей семьи.
И опятам понятно, что если ребенку дедушка подарит дольку, то останется в собственности деда только доля, соответстенно по наследству об сына получат меньше, а не по 1/2 доле квартиры,
но при этом семья того сына в целом в выигрышном положении, чей ребенок уже имеет долю в этой квартире потому, что по сумме у них больше вдвоем доли, чем у др. сына.
Труднее продавать квартиру, если несоверш. сосбтвенник жилого помещения или доли в нем.
Незачем деду своими руками создавать проблемы.
Запланировал дед сыновьям поровну- пусть пишет завещание и держится этого курса.
Сыновья после его смерти разберутся- продать квартиру и поделить деньги пропорц. доле, или один у др. выкупит долю и станет единственным собственником.
Даже при такой простоте есть на чем поссориться, например по выкуп. цене доли.
Нечего еще ситуевину усложнять отчуждением доли ребенку.
И вообще, дед- пенсионер (или будет скоро), у него льготы м. б. на субсидию как у единств. собственника проживающего, по налогу на имущество, постарше будет- по капремонту.
Нафига ему портить ясную картину сособственником- несоверш. ребенком?

Пока свекор жив, он своей квартирой волен распоряжаться. Подарить или продать долю или полностью, это его личное дело. В случае, если свекор умрет, его имущество ( то, что осталось ) примут наследники. Доля внучки учитываться не будет, она в наследство не входит.

или на троих.. или дочь в доле вместо отца..

если у внучки уже есть доля, то значит свекр не может ВСЮ квартиру завещать, только свою долю

Такое безумное невежество.. Почитайте.. ст. 1110-1185 ГК РФ.. поможет разобраться.. Ст. 244 ГК РФ и далее..

Похоже, что один из сыновей хочет схитрить - обделить брата, т. к. доля, выделенная его дочери, останется за ней навсегда, а остальную часть сыновья будут делить между собой, если дед им ее завещает. Если деду уж так хочется оставить завещание, путь оделяет своих сыновей в равных долях, а уж они потом из своих долей выделяют жилье или деньги своим детям.