Как оформить долю в квартире?

Дочь совершеннолетняя?
Единств. собственник квартиры- умерший отец ?
Это его личное имущество?
Они (дочь и мачеха) уже приняли наследство? Наследовние по закону?
Сколько прошло времени с даты открытия наследства?
Эта мачеха- состояла в браке с умершим?
Если да, то она как супруга приняла наследство.
Если жена отца не удочеряла дочь своего мужа, то она- мачеха его дочери.
Что за чушь про отмену дарения и запрет продажи?
Если вдове умершего не нужно наследство мужа. то она вполне может отказаться от принятия наследства вообще или в пользу его дочери, это проще всего.
И дочь станет единств. наследником и единств. собственником квартиры. входящ. в наследств. массу.
Даже если обе приняли наследство, но еще не истек срок для принятия наследства, вдова умершего может отказ от наследства подать нотариусу.
Если наследства много и от всего вдова отказываться не хочет, только от доли в квартире, то так нельзя, тогда надо все наследство принять и потом соглашение о разделе наследства между наследниками заключить, по кот. квартиру- дочери, а др. имущество, вход. в наследств. массу- его вдове, например.
Ну иили обе принимют, и может потом подарить эту долю вдова дочери умершего мужа (одаряемый заплатит 13% НДФЛ, ибо стороны - не близкие родственники).
Или продать эту долю может вдова дочери умершего мужа, покупатель (дочь) еще и налог. вычет получит при покупке, ибо сделка не между близкими родственниками.
---------

это в каком государстве отменили дарение?

В России доля в недвижимости сейчас оформляется через нотариуса. Если вы не в России живёте, то вам к юристу по месту вашего жительства и всё узнавать.

Дарение никто не отменял.