Продажа доли на дачном участке с домом.

Да, можете и подарить, и продать. Предварительно официально предложить
другим собственникам и получить от них отказ. Из документов надо иметь
выписку на вашу 1\5 долю. При сделке спросят и первоначальный документ.

Хорошо бы выделить 1\5 доли в натуре. Это где-то 15 кв. м., включая и МОП.
Если найдётся такое помещение, то выделение в натуре делается через суд.
Небольшое помещение на первом этаже, к нему отдельный вход и земелька
полторы сотки. Если уговорите на Соглашение собственников (все реквизиты,
фио, что - куда и зачем, приложить схемы) по добровольному выделению доли
в натуре в доме и участке, то очень хорошо ( оно не приветствуется законом,
но принимается к исполнению в случаях судебного рассмотрения конфликтов).

ничего себе участок в садоводческом товариществе . ничего не путаете? может 9 соток, а не 900 соток ?

Про 900 соток вы загнули.

Продать можете, предворительно уведомив сособственников. Только кто купит?
Подарить можете. Кому угодно. Зачем жене или сыну эта головная боль?
С долями- обязательные нотариальные сделки

Все ответы на ваши вопросы в ст. 250 ГК РФ.

Святое дело жене или сыну подарить 1/5 долю в праве.. без налогов ..уведомлять никого не надо.. жене захочется приезжать на "огород" полощадью почти 2 сотки?? -дервянный хозблок можно поставить.. в доме 15 кв. м .общей площади приходится на 1/5 долю в праве.. драться не будут ?

Если хотите продать, то необходимо сначала предложить другим собственникам, так как у них преимущественное право покупки. После их отказа - продавайте кому угодно. С дарением - еще проще.