Проблема приватизированной в долевую собственность квартиры.

Либо вы неверно поняли юриста, либо юрист отнёсся поверхностно,
не вникнув в то, что на момент приватизации квартиры ВАС не было
на свете, вы там не были зарегистрированы и не имеете никаких прав
на доли или их части от собственников этой квартиры.
Вот если бы вы родились и жили в квартире на момент приватизации,
но вас обошли стороной, тогда "да", можно судиться за законное право
в доле, которого вас лишили.
Можете наследовать только долю вашей мамы. Можете получить от
мамы в дар её долю или часть от её доли. Можете получить в дар
долю брата. Можете выкупить долю другого собственника. Всё.
По поводу ремонтов можете судиться. Но это достаточно шатко, так
как надо доказать что он сделан вами, какие суммы, и почему он был
без согласия других собственников (например, разрушающиеся
конструкции и оборудование, не позволяющие безопасное дальнейшее
проживание).
Если у вашей тётки (или её сына, или совместно тётки и сына, не
знаю как там по факту) доля в метрах меньше 6 квадратов, то она
может ими владеть (отнять никто не имеет права), а вот проживать
на них только по вашему согласию. По этому поводу было решение
верховного суда. К сожалению, ссылку на него утеряла.

Тётка может просить любую сумму.
Когда ваши родители делали ремонт в общем доме, то о чем думали?
Приватизация и наследование было по закону. Ничего не изменить.
Разбирайтесь с тем что есть. У тетки 1/9 доли- выкупайте принудительно через суд.

Ваша мать жива? Вы не наследник деда. Губу можно закатать. Если мать не оставит завещания или не распорядится своей долей при жизни - у вас будет шанс унаследовать долю её имущества вместе с другими наследниками первой очереди.
И не слушайте юристов из подворотни

Где вы такого юриста нашли? Дайте адрес.

Странный юрист у вас, вы где его взяли? Дед умер -наследники первой очереди его дети, если они все живы .Вы не чего ни у кого отсудить нее можете .

Юрист чушь вам наговорил.

Лично у вас нет никакой доли, поскольку вы за дедом не наследуете, поэтому отсуживать нечего.

Если приватизация была до твоего рождения - забей. Это по нулю. Будет очень сложно доказать, что улушили стоимость имущества за твой счет, например. Почти недоказуемо. Либо потом лямов 6 отдашь юристу и будешь снимать у него угол.

На сегодня у вас нет, не было никакой доли в жилье и нет права на долю в чужом имуществе. Отсудить долю не получится : НЕТ ОСНОВАНИЙ! Вас ввел в заблуждение "юрист" . Очень сомневаюсь, что вас консультировал юрист. Юрист не сказал бы вам этой чуши. Получить долю можете только по наследству, выкупить, если продадут, либо подарит кто-то из долевых собственников. Только собственник имеет права распорядится своим имуществом (ст 209 ГК РФ) https://www.zakonrf.info/gk/209/.Даже у суда такого права нет!

Если приватизация была ДО Вашего рождения, то Вам ничего не положено. При живой маме Вы не являетесь наследником деда. Вложенные деньги в ремонт трудно доказать, так как не было договорённости, что этот ремонт согласован со всеми собственниками, ну, и нужны документы на все затраты....

ст. 1142 ГК РФ ..смотри кто наследует за дедом.. часть денег за ремонт можно взять с сособственников.. пропорциональную доле в праве..