Очень хочется знать перевод!?! Электронный переводчик не устраивает!!! Может кто знает текст? В нормальном виде:)

Хочешь днём,
Хочешь ночью,
Но расскажи мне всё,
Расскажи обо всём напрямую.
У тебя есть либо всё,
Либо ничего.
Ты либо пан, либо пропал.
Если твоя воля сломлена,
Если силы покидают тебя,
Если тебе не до шуток,
Значит, твой план не без изъяна.

Ты для меня ничего не значишь,
Нет, совсем ничего.
Ты можешь освободить меня?
Жаль, но ты мог быть всем для меня.

Я не могу сказать, что я не подавлена и не в растерянности,
Я не могу сказать,
Что не люблю свет и тьму.
Я не могу сказать, что не знаю, жива ли я.
Но я бы могла показать тебе то, что чувствую,
Сегодня ночью.

Ты для меня ничего не значишь,
Нет, совсем ничего.
Ты можешь освободить меня?
Жаль, но ты мог быть всем для меня.

Я бы могла дать тебе то,
Что сделала своими руками.
Я бы могла спеть тебе
Об очередном своём ляпсусе.
Я бы показала тебе такое место на своём теле!
Но знай, что оно святое.
Ты, правда, хочешь уйти?

Ну.. . примерно, это будет выглядеть вот так:

днем
ночью
расскажи мне все
расскажи как есть
у тебя есть все
или ничего
ты можешь устоять
или можешь упасть
когда твоя воля сломана
и уходит сквозь пальцы
когда совсем не до шуток
когда твой план провалился
оh,ты ничего не значит для меня
нет, ты ничего не значишь для меня
у тебя есть то, что может сделать меня свободной
oh,ты мог бы быть для меня всем
я не могу сказать, что я выпала из реальности или падаю вниз
я не могу сказать, что не люблю свет и темноту
я не могу сказать, что я не знаю, жива я или нет
и все те чувства и эмоции, которые я испытываю я могу раскрыться перед тобой сегодня сегодня
я могу дать тебе то, что я сделала собственными руками
я могу спеть тебе еще один куплет, придуманный мной
своим телом я покажу тебе все, что тебе нужно знать
ты должен знать, пространство забирает меня
ты действительно хочешь пойти со мной?

Вот, не адаптированно, а так как есть:

Днем ли,
Ночью ли
Скажи это правильно
Скажи всё (в смысле все о чем думаешь, без умолчания о чем либо)
Ты это понимаешь
Или нет
Ты или выстоишь или падешь
Когда твоя воля сломана
Когда она выскальзывает из твоих рук
Когда время не для шуток
Тогда есть дыра в твоем плане (в том смысле что нихера не получиться что хочешь, так как план у тебя дефективный)
по-русски вышенаписанный куплет скорее надо начинать с конца, мол когда план плохой, то тогда всякая хня перечисленная и просиходит

О, ты в обще ничего не значишь для меня
Нет, ты в обще ничего не значишь для меня
Ты понял (а) чего стоит освободить меня? ака как найти путь к моему сердцу.. . или даже как так сделать, чтобы сердце открылось тому кому поется это всё
О, ты мог (ла) бы значить для меня всё

Я не могу сказать что я не потерян (а) или ..эм.. . погряз (ла) в пороке. . в грехе
Я не могу сказать это
Я не люблю свет и тьму
Я не могу сказать, что я не знаю, о том что жив (а)
И все что я чувствую я мог (ла) бы показать
Тебе сегодня, тебе сегодня

Ой, ты в обще ничего не значишь для меня
Нет, ты в обще ничего не значишь для меня
Ты понял (а) чего стоит освободить меня?
Ой, ты мог (ла) бы значить для меня всё

Из моих рук я мог (ла) бы дать тебе
Что-то, что я сделал (а) ..(сам (а) в смысле, своими руками)
Из моего рта я мог (ла) бы
Спеть тебе еще один кирпич, который я положила (метафора, значит видимо, что еще какую-то ерунду, из которой он (а) уже "стену" построила", может быть имеется ввиду что, человек о котором поется и есть тот кирпич.. . типа наших "опять на те же грабли")
Из моего тела я могл (а) бы показать тебе место о котором знает Бог (видимо сердце)
Ты должен (на) знать, это место святое
Ты и правда хочешь пойти?. . имеется ввиду, пойти дальше в отношениях. . я мол вот какой (какая) тебе это нужно?

короче песня о том, что поющему человеку и хочеться и колется быть с тему кому поеться.. . ибо поющему надо не только секас, но еще чтобы духовно, видимо поет телка, нам ведь всем хочется чтобы еще и уважали *))) вот и получается что любить то она любит но молчит и мину строит в надежде что он ей вместо "ай да на койку" как нибудь признается в любви и подарит колечко