Гуманитарные науки
Английский против Французского
Привет, филологи и полиглоты. Для дальнейшей учёбы мне нужно хоть чуть-чуть выучить французский. Но хотелось бы услышать мнение людей, которые знают оба языка: какой из них легче, и какой из них, следовательно, сложнее))
Французский язык, к вящему огорчению ценителей его уникального шарма, утратил былое мировое господство. Даже в романской группе индоевропейской семьи французский язык уже даже не второй по количеству знатоков (после испанского) , а третий - еще и после португальского.
Главных причин тому две: американское господство на планете и непрактичность французского языка, его несклонность к сжатой и конкретной передаче информации (см. также "Новый английский Вавилон"). С другой стороны, относительная лексическая бедность французского языка (по сравнению с английским, который позаимствовал у него десятки тысяч слов) облегчает задачу овладения французским в совершенстве.
Правила чтения во французском языке вычурны (диакритические значки над буквами, немые буквы е на конце слов...) , однако научиться читать по-французски всё же легче, чем по-английски. Также на французском приятнее и удобнее выражать чувства, вести непринужденный трёп.. . Говорят ведь: "Английский язык создан для бизнеса, немецкий для войны, итальянский для искусства, французский для любви".
Теснимый экзотическими наречиями регионов, характеризующихся более высокой, чем Франция, рождаемостью, язык Мольера, Лафонтена и Бальзака балансирует на грани первой десятки самых распространенных языков мира, а по числу пользователей Интернета занимает 8-е место. По-французски говорит около 140 млн человек, для 90 млн из них этот язык родной.
Французский - единственный государственный язык Франции, Монако и Гаити и один из таковых в Бельгии (на востоке страны бытует валлонский диалект французского) , Швейцарии (на западе, прежде всего кантон Женева) , Канаде (провинция Квебек) , Люксембурге, Андорре, Вануату и многочисленных государствах Африки. В США французский распространен прежде всего в штате Луизиана (отсюда названия городов Новый Орлеан, Батон-Руж и т. п.).
Главных причин тому две: американское господство на планете и непрактичность французского языка, его несклонность к сжатой и конкретной передаче информации (см. также "Новый английский Вавилон"). С другой стороны, относительная лексическая бедность французского языка (по сравнению с английским, который позаимствовал у него десятки тысяч слов) облегчает задачу овладения французским в совершенстве.
Правила чтения во французском языке вычурны (диакритические значки над буквами, немые буквы е на конце слов...) , однако научиться читать по-французски всё же легче, чем по-английски. Также на французском приятнее и удобнее выражать чувства, вести непринужденный трёп.. . Говорят ведь: "Английский язык создан для бизнеса, немецкий для войны, итальянский для искусства, французский для любви".
Теснимый экзотическими наречиями регионов, характеризующихся более высокой, чем Франция, рождаемостью, язык Мольера, Лафонтена и Бальзака балансирует на грани первой десятки самых распространенных языков мира, а по числу пользователей Интернета занимает 8-е место. По-французски говорит около 140 млн человек, для 90 млн из них этот язык родной.
Французский - единственный государственный язык Франции, Монако и Гаити и один из таковых в Бельгии (на востоке страны бытует валлонский диалект французского) , Швейцарии (на западе, прежде всего кантон Женева) , Канаде (провинция Квебек) , Люксембурге, Андорре, Вануату и многочисленных государствах Африки. В США французский распространен прежде всего в штате Луизиана (отсюда названия городов Новый Орлеан, Батон-Руж и т. п.).
Французский сложнее за счёт грамматики.
французский сложнее, когда начнете изучать пробуйте методом сравнения легче будет запоминать
Если раньше знали английский, от французского офонареете. Но! Лексика поможет какое-то время держаться на плаву. Но грамматику только зубрить, ничему не удивляться и зубрить. А приехав в Париж мило щебетать со всеми все равно по-английски!
Французский сложнее, но интереснее.
Похожие вопросы
- Какой иностранный язык проще: английский или французский?
- Французский или английский король был прав, претендуя на королевский трон во Франции? Вопрос о Столетней Войне.
- Почему в США говорят на английском а не французском?
- Французский перевести... УМИРАЮ от отчаинья ...((((
- Почему французские дворяне сидели смирно и ждали очереди на гильотину во время "великой" французской революции?
- Поздравления с Пасхой на Французском
- Помогите с переводом текста с русского на английский:
- Скажите мне пожалуйста, как лучше изучать английский язык??!.
- Помогите с английским, трудно понять устную речь!
- Английский язык