Русские любят в компании крепко выпить, даже с перебором, чтобы
испытать чувство "невесомости". В праздники садятся все за стол и едят,
пьют, поют, временами орут весь вечер допоздна. Иногда случаются
скандалы и даже рукоприкладства, потому что в подогретом состоянии
совершенно естественно выяснить, кто кого уважает. Если приносишь
с собой вино или водку в подарок хозяевам, то это выставляют на стол.
На дорогах русские ведут себя агрессивно, стараясь объехать других.
В транспорте пока ещё иногда уступают места старым людям, но это
быстро выходит из моды.
Немцы пьют аккуратно, понемногу, всё время себя контролируя и
поглядывая на часы, чтобы успеть к определенному автобусу. Или вовсе
пьют только сок или минералку, если за рулём. Если не в ресторане, а
у кого-то дома, то вся еда на отдельных столиках - шведский стол, а гости
гуляют по помещениям с тарелочками в руках и чинно беседуют. Когда
приносят вино как подарок хозяевам, те благодарят и немедленно
прячут это, чтобы использовать в другой раз. В пивнушках - шум и временами
громкие песни, но без драк. Мероприятия вроде концертов или служб в
церкви начинаются с точностью до минуты. Но на менее официальные
мероприятия опаздывают как миленькие. На дорогах ведут себя не
агрессивно, но не особенно вежливо - могут встать в узком месте и стоять,
нисколько не думая о других.
В транспорте никому не уступают мест, считается, что этим вы оскорбите
человека, намекая ему на его слабость.
Гуманитарные науки
Примеры русского и немецкого менталитета
Извечный российский вопрос - куда деньги деваются - немцам неведом.
Каждая немецкая фрау ведёт приходно-расходную книгу семейного бюджета.
Кажется, куда проще - купить амбарную книгу и делать в ней ежедневные записи.. . Русский менталитет говорит - нет !
Недавно к нам в гости приезжали немецкие студенты из Кёльна - брат и сестра.
Приехали на стареньком микроавтобусе "Фольксваген", на который заработали сами - официантами в кафе. Их папа - владелец крупнейшей мебельной фабрики в Кёльне. В Германии подобное нормально, у нас -нет.
В Германии уважают полицейских, подчеркну - не боятся, а уважают.
У нас - .далее непечатное.
Каждая немецкая фрау ведёт приходно-расходную книгу семейного бюджета.
Кажется, куда проще - купить амбарную книгу и делать в ней ежедневные записи.. . Русский менталитет говорит - нет !
Недавно к нам в гости приезжали немецкие студенты из Кёльна - брат и сестра.
Приехали на стареньком микроавтобусе "Фольксваген", на который заработали сами - официантами в кафе. Их папа - владелец крупнейшей мебельной фабрики в Кёльне. В Германии подобное нормально, у нас -нет.
В Германии уважают полицейских, подчеркну - не боятся, а уважают.
У нас - .далее непечатное.
немцы из года в год ходят на одни и те же спектакли, платя по 50 евро за билет - никто из них не признается, что потратил деньги зря или плохой спектакль, или он уже его видел - иначе его засмеют)))
Похожие вопросы
- Переведите пожалуйста текст с русского на немецкий язык
- Нужен перевод с русского на немецкий
- В российских вузах к теории дают примеры решения? В немецких редко, что лучше?
- Сравнение пословиц в немецком и русском языках.
- Приведите пожалуйста примеры слов арабского происхождения используемых в русском языке?
- Русское слово " голос" произошло не от немецкого "хальс - горло " ? В немецком почему -то столько слов на русские похожи
- Русский менталитет (культура) сложился таким потому, что часть дел сами по себе отпадают, поэтому нет смысла спешить?
- Если например русский родится и выростет в Японии, будет ли он другим менталитетом чем японцы?
- Буду бесконечна Вам благодарна за помощь! Мне необходимо перевести с немецкого на русский язык это стихотворение!
- переведите с немецкого на русский плиз