Какие вы знаете аналоги поговорки "Как корабль назови, так он и поплывёт"?

Назови сто раз свиньей - и баран захрюкает.

Если Вы под аналогом подразумеваете "корабельные" поговорки, то существуют такие:

1. Не море топит корабли, а ветры (литовская)
2. Ветер, годный для большого корабля, не годится для легкого (английская)
3. Ветер корабли топит, а на море — поклеп.
4. Ветры дуют не так, как хотят корабли (арабская)
5. В туман гибнет кораблей больше, чем в шторм (латышская)
6. В хорошую погоду каждый может вести корабль (английская)
7. Бояться всего на свете — никогда вражеский корабль не захватишь (английская)
8. Даже когда корабль тонет, нечего хвататься за голову.
9. Кто не бывает в море, никогда не терпит кораблекрушений. (английская)
10. Люби свой корабль, но не ругай и чужие.
11. Матросов столько, что корабль потонул (арабская)
12. Между моряком и смертью только борт корабля.
13. На каждом корабле смерть под килем ходит (японская)
14. На одном корабле двух капитанов быть не может (турецкая)
15. Находясь на корабле, с капитаном не ссорься (латышская)
16. Не корабли красят людей, а люди
17. Не ставь парусов больше, чем может нести корабль (английская)
18. Пожертвовать кораблем, чтобы спасти полупенсовый канат? (английская)
19. Разбитому кораблю любой ветер встречный (итальянская)
20. Сам по себе и хороший корабль не поплывет (индонезийская)
21. Свой корабль моряк редко видит со стороны.
22. Сто крыльев взмахнут — и корабль перевернется (китайская)
23. Ты мог потерпеть кораблекрушение даже дважды, и все-таки море может быть ни при чем (английская)

Источник: http://flot.com/welfare/anecdote/proverbs.htm

По смыслу схожими можно назвать:

1. Как вы лодку/яхту назовете, так она и поплывет.
2. Ты хоть чугунком меня назови, только в печку не ставь (русская)
3. Не назовешь всякого, кто лает, собакой, а человеком каждого, кто говорит (азербайджанская)
4. Ворона назовет своего вороненка беленьким, а ежиха своего ежонка - мягоньким (восточная мудрость)
5. Бесценный опыт не всегда желанным назовешь (русская)
6. Как называется корабль, который никогда не потонет? (загадка)
7. Не назовешь оба берега своими - ни один твои не станет (русская)
8. Тот, кого назовешь господином, назовет тебя своим рабом (русская)
9. В дороге и ворога назовешь родным отцом (русская)
10. Богатство не назовешь иначе, чем обозом добродетели, ибо оно и необходимо ей, и тягостно (Френсис Бэкон)

Большому кораблю большое плавание. Как волка ни корми, он все в лес глядит. Взялся за гуж. не говори что не дюж. Как аукнется. так и откликнется. Если человеку говорить что он ...то он такой и будет. Береги платье снову, а честь с молоду. Назвался грибочком -полезай в туесок.