Чем отличается Заподно- Украинская речь от Восточно- Украинской речи?

История на землях Украины такая. Восточные земли были долгое время перед СРРР под властью московского царя, крепостное право, которое было на этих землях, давало власть для князей над этими людьми. Цари в основном присылали в земли управлять своих подчиненных, которые заставляли переучивать язык на русский, менять фамилии на русский и тп. Это правда не сильно повлияло на язык. Но кроме этого, еще было сделано для русскоязычных граждан много льгот. Это стимулировало приезжать с России других граждан. Таким образом население в городах и промышленных регионах более русскоязычное, так как именно туда больше всего приезжали выходцы из земель России. В селах и провинции люди разговаривают на украинском языке, хотя и часто в речи встречаются русские слова.
Западные территории были долго под управлением Речи Посполитой (теперь Польша и Литва) . А также - под Австрийским королевством (более 400 лет) . При этом туда неохотно переезжали русскоязычное население из-за длительного пути и меньшего количество промышленных учреждений, возможно были и другие факторы. Также климат и леса на западе способствовал партизанам, таким образом люди на западе Украине создавали более сильное сопротивление зарубежного влияния на язык и другие сферы жизни.
Таким образом в граждан живущих на западе более австрийско-польский акцент, в граждан на востоке - русский.

Западный говор мягче, а восточный - более резкий, а потом, в западном чувствуется примесь польского и гуцульского наречия. Западенцы называют жителей восточной Украины "схидняками"

На протяжении многих столетий в 17 и 18 веке, Украина была поделена между 2 странами, запад отошел Австрии, а Центр и Восток - России, вот и делай выводы