Гуманитарные науки

Как это переводится? Чудный английский.

Yes, this is a supermarket. It's big. There aren't any supermarkets at home. We don't need them now. Everything is very cheap here. Well, it's all new. Look at this! Kellogg's Cornflakes, £1.79! I can sell this packet at home for 5,000 units, maybe 6,000. But I don't want this one. It's got a picture from Star Trek on it.

Все слова знаю, но строение предложения...
АЯ
Александр Яковлев
128
Да, это супермаркет. Это большой. Есть не любые супермаркеты дома. Нам не нужно их сейчас. Все очень дешево здесь. Ну, это все новое. Посмотрите на это! Кукурузные хлопья Келлога, £ 1,79! Я могу продать этот пакет у себя дома на 5000 единиц, может быть, 6000. Но я не хочу этого. У этого есть рисунок из Star Trek на нем.
Юлия Заварзина
Юлия Заварзина
2 654
Лучший ответ
даже я почти понял, хотя школу (спец) graduated from thirty years ago
Владимир Куликов
Владимир Куликов
53 008
Да, это супермаркет. Большой. Других супермаркетов около дома нет. Да нам и не нужно. Здесь все очень дешевое. И все свежее. Взгляни!
Ну а дальше мне надоело переводить.
Коля Харлашкин
Коля Харлашкин
38 831
Да, это супермаркет. Он большой. Там не любой, супермаркет в доме. Их сейчас нам не нужно (говориться о товаре). Все очень дёшево тут. Ну, это всё новое. Look at this- Посмотрите на это! (указывает действия, междометия)
Надежда Луценко
Надежда Луценко
9 168
А что здесь сложного?

Да, это - супермаркет. Он большой. У нас дома (на родине) нет супермаркетов. Они нам пока не нужны. Все здесь очень дешево. Ну, и все очень новое (свежее) . Посмотрите на это! Кукурузные хлопья Kellogg за £1.79! Я мог бы на родине продать эту упаковку за 5000 [денежных] единиц, может даже за 6000. Но вот именно эту мне не хочется. На ней картинка из Стар Трека.
Сергей ))))
Сергей ))))
3 565

Похожие вопросы