Как это будет выглядеть с точки зрения морали? (Обоснованно внутри)

Я думаю, что память о муже у нее другая, а не именно в снастях.
Поговорите искренне с ней, не стесняясь извинений и объяснения, как трудно Вам было начать этот разговор. Не намекайте на взаимною выгоду, а лишь на Вашу нужду и на просьбу помочь Вам, вопреки ее горю. Так Вы не заденете ее гродости. Предложите хорошую цену-конечно, выгодную и Вам и, я думаю, она согласится. Ведь прошло 2 года. Нельзя же всю жизнь тащить на себе все прошлое в виде вещей. Когда-то она начнет от них избавляться. Возможно даже это ее облегчит. Верьте в положительный результат Вашего замысла, будьте скромным и все наладится. Удачи!

Многие вдовы распродают снасти, оставшиеся от мужей. В этом нет ни чего зазорного.

Вопрос не корректный в том плане, что ты поставишь её в неловкое положение, взять деньги со своего ученика, да и как определиться с ценой в этом аспекте. Есть по моему только два варианта, либо сделать это через кого-то, кто имет к ней коственное отношение, но может знать о её проблемах, либо отказатися от этой идеи.

приобщай её к рыбалке и дочку её

Ты для начала рыбы ей принеси, дров наколи и т. д....

Ну вообще то, даже не имея денег, человек может продолжать чтить и хранить вещи близкого человека.

У моего знакомого, теща, продолжает хранить все вещи умершего мужа связанные с рыбалкой, но не против, если мы приезжая берем попользоваться чем то. И самое интересное у нее сын тоже рыбак, но ему она ни одной снасти не разрешает брать. Считая его не ответственным.

В таком вопросе сложно что либо посоветовать.. .

Я бы для начала, зная ее положение, предложил посильную помощь - на то вы и класс. Заслужи доверие у человека делами.
Сходите к реке классом. Устройте рыбалку с пикником, вы с парнями рыбы наловите, девчата помогут приготовить.. . А там глядишь и спросить проще будет.

Если заговоришь об этом, то готовься к тому, что она будет пытаться отдать их даром.. .
Дальше сам думай..

ну нахрен тут то народ загружать бытовыми делами ?

подойти, мягко так сказать: мне вот снасти нужны рыбацкие, а я нигде не могу их найти.... намекнуть как-нибудь что ли.. я думаю ничего тут такого!

Ей эти снасти не нужны, а тебе пригодятся. Почему бы ей не продать, и деньги заработает, и рыболов будет рад.

спроси её в лоб только акуратно что вот мол так и так