Самостоятельный отдых
Понимают ли в Риге, Таллине по-русски? Или основная масса презрительно делает вид, что не понимает?
Имеется в виду всё: вокзалы, кафе и просто люди на улицах. . Например можно ли на улице спрашивать дорогу по-русски? Не будет ли хамства в ответ и демонстрации непонимания? Серьезные ответы жду без идиотских раздражающих "приколов".
Те, кто постарше, по-русски говорят хорошо, молодежь мало знает по-русски. В любом случае, в этих двух столицах русскоязычного населения куда больше, чем аборигенов, и проблем с языком в своей жизни я там еще не встречала и не понимаю, откуда этот миф о хамстве и презрительном отношении.
Анна Арзамасцева
Для справки. Абориген-это местный житель,коренной. Подавляющие количество русских проживающих в прибалтике ,родились здесь и воспитывают подрастающее поколение. То есть и они являются аборигенами....
Будет всё - но ответят: они понимают, что от туризма прибыль в бюджет...
Александровна ))
В бюджет это не себе в карман. Все равно бюджет идет в карманы чиновников. Толку то от этого гражданам?
В Риге не бывал, но приходилось слышать жалобы аборигенов, что, дескать, русский язык там более востребован, нежели латышский. Что неудивительно, ибо город наполовину русский.
В Таллине по моим наблюдениям практически все по-русски понимают. Часто, правда, понимают плохо: барышне в гостинице говоришь "Триста третий номер", она даёт двести третий; просишь кофе, тебе дают сок (бывало и такое) . ПисАть на русском не любят: вывесок и т. п. на нём крайне мало - в основном эстонский и английский. Keelesinspektsioon, видать, не дремлет (иначе это не объяснить, ибо нормальный бизнес плохо совместим с пещерным национализмом) . Если пытаешься говорить по-эстонски (вернее, использовать некоторые известные тебе слова) - особого впечатления на них не производит, от счастья никто не расцветает. Хотя это иногда и помогает.
Я, бывая в Таллине, стараюсь минимизировать контакты с аборигенами: дорогу ищу сам по карте (беру свою или смотрю там, они есть на каждой остановке транспорта) . Благо, город маленький. В магазинах стараюсь находить русских продавцов и кассиров (все при бэйджах, естественно) . И т. д. Особого дискомфорта, в общем и целом, не чувствуется.
В Таллине по моим наблюдениям практически все по-русски понимают. Часто, правда, понимают плохо: барышне в гостинице говоришь "Триста третий номер", она даёт двести третий; просишь кофе, тебе дают сок (бывало и такое) . ПисАть на русском не любят: вывесок и т. п. на нём крайне мало - в основном эстонский и английский. Keelesinspektsioon, видать, не дремлет (иначе это не объяснить, ибо нормальный бизнес плохо совместим с пещерным национализмом) . Если пытаешься говорить по-эстонски (вернее, использовать некоторые известные тебе слова) - особого впечатления на них не производит, от счастья никто не расцветает. Хотя это иногда и помогает.
Я, бывая в Таллине, стараюсь минимизировать контакты с аборигенами: дорогу ищу сам по карте (беру свою или смотрю там, они есть на каждой остановке транспорта) . Благо, город маленький. В магазинах стараюсь находить русских продавцов и кассиров (все при бэйджах, естественно) . И т. д. Особого дискомфорта, в общем и целом, не чувствуется.
На вокзалах, кафе и т. п. все прекрасно говорят по-русски, даже если не говорят (редко) - подзовут говорящего.
Хамство в ответ пару раз получал от молодёжи, брезгливо отворачивались. Но это скорее исключение.
Хамство в ответ пару раз получал от молодёжи, брезгливо отворачивались. Но это скорее исключение.
В Риге - даже мэр русский!!
Презрительно вид не делает никто - не модно уже давно.
Рига - город наполовину русскоязычный, понимают все.
В Таллинне, в основном, тоже понимают, но бывают исключения (даже официантка в старом городе) .
Вообще, люди среднего возраста и старше все по-русски понимают, но (особенно в Эстонии) не все хорошо говорят.
В Эстонии много раз встречал молодых людей, реально не понимающих по-русски. При всей доброжелательности - язык общения - Инглиш. В Литве, кстати, реже - но тоже довелось.
В Латвии молодёжь русский понимает, но многим трудно говорить.
Рига - город наполовину русскоязычный, понимают все.
В Таллинне, в основном, тоже понимают, но бывают исключения (даже официантка в старом городе) .
Вообще, люди среднего возраста и старше все по-русски понимают, но (особенно в Эстонии) не все хорошо говорят.
В Эстонии много раз встречал молодых людей, реально не понимающих по-русски. При всей доброжелательности - язык общения - Инглиш. В Литве, кстати, реже - но тоже довелось.
В Латвии молодёжь русский понимает, но многим трудно говорить.
Александровна ))
Странно. Мне например на иностранном языке(англ.) как раз говорить проще, чем понимать. Я настроен на одни словосочетания, предложения а мне говорят другими, вот и трудности как раз в понимании, а не в излагании.
чтобы это выяснить, прежде
нужно поинтересоваться,
говорит ли человек по-русски. .
во всяком случае, англоговорящие
туристы именно так начинают
разговор, прежде чем что-то спросить..
нужно поинтересоваться,
говорит ли человек по-русски. .
во всяком случае, англоговорящие
туристы именно так начинают
разговор, прежде чем что-то спросить..
Александровна ))
Удалят твою тупую писульку.
В Риге не знаю а в ТАЛЛИНЕ готовы жопу лизать особенно ести в кабак зайдешь! Русские там зависают-очень еда вкусная да и напитки! А европейцы жадные-только фотографируют и гуляют по городу! Знают что МЫ для них-кошелек! Посещал в круизе
Александровна ))
Я тоже жадный и в кабак вряд ли пойду. разве что в дешевое кафе типа столовки.
в Риге говорят, в Таллине со мной охотно и по-английски разговаривали ...
Александровна ))
Я про русский спрашиваю.
А русскоязычные конкурсы Юмора, Новой волны, КВН и т. д. ? Все друг друга понимают, довольны и счастливы.
Похожие вопросы
- Сейчас опасно путешествовать в Киев и Львов? мама рассказывала, что даже в советское время в Риге, Таллине и Львове,
- Почему основная масса людей, которая идёт в отпуск, хотят поехать к морю?
- Думаю поехать на пару дней отдохнуть. ыбор: Таллин или Рига. Куда посоветуете? Обоснуйте пожалуйста. Я там ранее не была
- Друзья, кто был в Таллине, Риге. Как там с русскоязычным населением, какое отношение к русским гражданам?
- Стоит ли съездить в январе в Ригу? Есть ещё там праздничная атмосфера в это время? Старая Рига и Центр Риги это разное?
- Товарищи, подскажите пожалуйста по поводу маршрута Москва-Рига-Рим-Милан
- Собираемся на эти выходные поехать в Париж Где и как в Париже можно заказать такси чтобы водитель понимал по-русски?
- На машине в Таллин!!
- Правда, что Таллин этим летом весь перекопан и трудно попасть в исторический центр? Может к концу июля все закопают?
- Короткая стыковка Болтиком в Риге. Есть прошедшие через это?