что означает-Неодаптировапнное растение-привезенное из... -Тайланда?

Это значит что растение взяли с фермы или из природы и привезли к нам. То есть условия его жизни скорее всего кардинально отличаются от наших и не было периода когда растение приучали бы к новым условиям.

Это как из Москвы с -25С прилететь в экваториальную жару и с другим часовым поясом. Не все такое хорошо переносят.
Адаптация занимает время, зависит от условий из которых привезли и которые вы создали. И от самого растения, вид, возраст, состояние. От транспортировки и времени года. Слишком много неизвестных чтобы считать % выживаемости. А цену платит покупатель, он и решает стоит ли? Может редкое и уникальное?

С орхидеями из Таиланда, Тайваня знакома. Часть погибла, бОльшая часть выжила, но плохо росли т. к. у меня не было условий. В итоге осталось несколько шт после смены увлечения, из тех, что прижились.

Я бы вообще не стала такие покупать. Климат Таиланда настолько отличается от условий наших квартир, что это просто швыряние денег на ветер

Неадаптированное, значит его там прямо из грунта выкопали и продали, даже не из оранжереи, я так думаю. Такие растения, мне кажется, даже не для зимних садов, они для Ботанических садов

Это растения для зимних садов. В этом случае оправдано.

выберите и заведите растение хорошо живущее здесь
(по моему опыту это не пальмы)