Суккулент. У Эхеверии изящной усохла розетка и стали мягкие листья

Советую проверить корни и низ стволика.
Все сухие листья у листовой розетки в перевёрнутом виде можно будет легко убрать.
Главное - проверить плотность стволика под листьями.
Возможно, листья прижались к низу из-за сухости грунта и воздуха, экономя влагу (если раз в месяц при включённом отоплении. то это, на мой взгляд, очень мало).
Если стволик плотный, то можно не тормошить корни и посадить с частичной заменой грунта (убрать то, что само отвалится, добавить смесь из земли для суккулентов и кактусов + перлит + крупнозернистый песок).
После пересадки не поливать ещё дней пять, а после полива тепловатой водой обязательно оградить корни от переохлаждения.

не поливали, вот она и сохнет.. я свою поливаю раз в неделю.. если решите пересаживать, будьте осторожны.. листья очень лёгко отваливаются при прикосновении. в зимнее время растение нуждается в ярком свете и поливе.. не надо было ставить в тень.. моя на восточном окне круглый год.. это же не кактус.. я бы не стала пересаживать

Нижние листья у эхеверий и должны отмирать, со временем стволик снизу оголяется.
В тень ее действительно ставить не надо, только не поняла, при чем тут кактус в предыдущем ответе. Кактусы ТОЖЕ в тень не ставят.
А пересадить все-таки надо. Она в торфе, а торф слишком влагоемок - легко сгноить