Как в суде предоставляются чеки за расходы?и днугие документы?

если эти документы с вашей работы, т. е. работодатель не оплатил ваши расходы по работе, то они должны быть включены в исковые требования (ст. 235 ТК РФ)

если эти расходы возникли у вас в судебном процессе (дорога на суд и обратно, почтовые расходы, расходы на проезд свидетелей и т. п.) , то это судебные расходы (глава 7 ГПК РФ) .
по оплате судебных расходов пишется отдельное ходатайство, к нему прилагается расчёт

к делу обычно приобщаются (ст. 71 ГПК РФ) копии всех нужных документов (суду и ответчику, т. е. не менее 2 экз) , а подлинники предъявляются суду, суд сам заверит копии

самой надо все копии делать с каждой квитанции а в суде это нафиг никому не надо

в суд материалы подаются в надлежащем образом заверенных копиях - а потом предъявляются для осмотра оригиналы. К стати, досужее заблуждение что надо все ксерить имеет место быть. Можно просто переписать даже от руки содержание документа и обозначить сверху "КОПИЯ" или "СОГЛАСНО С ОРИГИНАЛОМ". И вообще - лучше обратится за квалифицированной юридической помощью. Потому как в Вашем случае придется доказывать факт, что документы были предъявлены работодателю к возмещению в срок и надлежащим образом. (если они почему то у Вас на руках) . Копию договора купли продажи можно взять по месту регистрации автомобиля (НЕ ЗНАЮ КАК НА РУСИ ОНО ЗОВЕТСЯ) . Несколько документов можно и на одну страницу.