Разрешается ли работать матери с дочерью вдвоем в магазине АОЗТ?

Период СССР закончился. С 1995 г. АОЗТ именуется как ЗАО (Закрытое акционерное общество) . Т. е.
97 ст. ГК РФ
...Акционерное общество, акции которого распределяются только среди его учредителей или иного заранее определенного круга лиц, признается закрытым акционерным обществом. Такое общество не вправе проводить открытую подписку на выпускаемые им акции либо иным образом предлагать их для приобретения неограниченному кругу лиц.
Акционеры закрытого акционерного общества имеют преимущественное право приобретения акций, продаваемых другими акционерами этого общества.
Число участников закрытого акционерного общества не должно превышать числа, установленного законом об акционерных обществах, в противном случае оно подлежит преобразованию в открытое акционерное общество в течение года, а по истечении этого срока - ликвидации в судебном порядке, если их число не уменьшится до установленного законом предела.
В случаях, предусмотренных законом об акционерных обществах, закрытое акционерное общество может быть обязано публиковать для всеобщего сведения документы, указанные в пункте 1 настоящей статьи.

Возможно в Уставе либо в иных внутренних положениях ЗАО имеются подобные ограничения, но зак-вом это не запрещено.

у нас в стране ограничения по работе родственников - только на гос. службе...

а что мешает?

Да хоть всей семьёй из 100 человек!

а разве АОЗТ еще существуют? =)
может быть ЗАО?
В трудовом законодательстве нет ограничений сколько членов одной семьи могут работать на одном предприятии, будть то ЗАО, ОАО или ООО и даже ИП, можете всем составом семьи трудоустроиться

Ограничения предусмотрены только для государственных служащих, АОЗТ к таковым не относится. Так что ответ понятен- препятствий нет.

Разумеется да!