Могу ли я отправить на судебное заседание своего брата, в место себя?

Доверенность можете оформить на предприятии где работаете (что бы денегне тратить) составляете доверенность подписываете а внезу подписывается директор и ставиться печать.
Вам необходимо с братом заключить договор на представления интересов в суде и оплатить ему их (типа) это необходимо указать в иске если не указали пишите ходатайство об уточнении искового заявлениеи пишите о возмещении юридических расходов прикладывайте копию договора и расписку в получении денег (оригиналы на ознакомление на первое судебное заседание принисите) и всё

1)нотариально удостоверенную доверенность, послать ему по почте
2)кроме того, вы сами своей рукой напишите ходатайство: прошу рассмотреть дело в моё отсутствие. мои интересы будет представлять ___. это ходатайство может передать брат (т. е. представитель)
3)издержки - а сколько напишете...

Если вы дадите брату доверенность, заверенную нотариусом или другими уполномоченными на то лицами, то он может идти в суд вместо вас вашим представителем. А если вы до судебного заседания вместе с братом явитесь в суд и представите брата, как своего представителя, то ваше доверительство удостоверит сам судья.

В Вашем случае на основании доверенности может быть кто угодно Вашим представителем.

Выдайте брату доверенность, можно нотариальную можно удостоверенную руководителем Вашего предприятия. Проще но дороже будет такую доверенность оформить у нотариуса.
Что касается издержек то их надо не требовать, а доказывать . Чем?? ? Да документами о том что Вы понесли эти расходы

Должна быть только нотариально заверенная доверенность.

Можете. Предварительно сделав, ему нотариально заверенную доверенность, установленного образца

Я думаю может