Выиграла суд с работодателем. В течение какого срока они обязаны перевести выигранные мной деньги?

ну для начала решение должно вступить в законную силу это как правило 10 дней если не обжаловано. после берется исполнительный лист и идете к приставам. т. к. я сомневаюсь что работодатель добровольно выплатит присужденную Вам денежную сумму.

Согласно ст. 209 ГПК РФ решение суда по трудовому спору вступает в силу по истечении срока на кассационное обжалование. В случае подачи кассационной жалобы решение суда, если оно не отменено, вступает в силу после рассмотрения дела судом кассационной инстанции. Следовательно, исполнять решение работник и работодатель должны после его вступления в силу.
Однако нужно учитывать, что решение о восстановлении работника на работе или взыскании в его пользу заработной платы за три месяца подлежит немедленному исполнению (ст. 396 ТК РФ, ст. 211 ГПК РФ) . Это означает, что работнику должна быть предоставлена прежняя работа после вынесения решения. Работодатель вправе обжаловать его в вышестоящем суде. В случае отмены решения суда работник подлежит увольнению по п. 11 ч. 1 ст. 81 ТК РФ.
Исполнению судебного решения может предшествовать получение истцом (взыскателем) исполнительного листа, который он вправе предъявить в банк, где у должника имеется расчетный счет, или в службу судебных приставов.

в судебном решение должно быть написано! но выиграть не значит получить. могут тянуть время.

Вы выиграли судебный процесс, деньги можно выиграть только в казино.

после вступления решения суда в силу в теч. 3-х месяцев