Могу я уволится с работы после отпуска?

С Вас удержать при увольнении могут без Вашего согласия ТОЛЬКО 20% и не больше. Остальные Вы только в добровольном порядке . Да, подать иск в суд могут. Но на практике этого не делалось никогда, за исключением больших сумм (100 тыс рублей, например) , мороки много. У Вас то не больше 30 тыс. наверное, а может и того меньше. Не волнуйтесь. Пишите заявление на увольнение и переезжайте. Кстати, если удержат больше 20% - обратитесь именно в прокуратуру, помогут.

уволить в любом случае обязаны в соответствии с заявлением. за отпуск "авансом" при расчете имеют право удержать из суммы начисленного заработка (ст. 137 ТК РФ) , а если еще долг останется, то это уже проблемы работодателя, т. к. заставить внести переплату в кассу права не имеют и задержать выдачу трудовой книжки тоже нельзя
отпуск предоставляется не за календарный год, а за рабочий. это значит, что если вы в январе 2013 года отгуляли отпуск за рабочий год с августа 2012 по август 2013, то отпуск вам был предоставлен авансом. ведь рабочий год, за который вы уже использовали отпуск, вы не отработали.

Уволить Вас обязаны в любом случае по вашему заявлению

Желательно вернуть деньги в кассу, а иначе предприятие может подать на ВАС в суд за взысканием

киньте заяву в прокуратуру, там быстро разберуться, или идите в суд.