Произошла производственная травма предприятие отказывается платить за операцию, хотя техника безопасности была нарушена.

Главное чтобы Ваша производственная травма были оформлены в соответствии с законом, составлен Акт по форме Н1 и сопутствующие документы. После письменной претензии и отказе Вам в возмещении расходов, Вы вправе обратиться в суд, взыскав при этом еще и судебные расходы и компенсацию морального вреда за причиненный вред, если необходимо и денежные выплаты на дополнительное питание и курортно-санаторное лечение (если врач рекомендовал) За операцию к сожалению можете возместить только то. что подтверждено чеком об оплате, если что-то платилось из рук в руки, то увы не взыщите.

Виновником кто является?
Кто нарушил ТБ?
Какой акт составлен?

а акт есть? расследование служебн проводилось?

По факту производственной травмы должен быть издан приказ о назначении комиссии для расследования всех обстоятельств. По окончанию расследования, комиссия должна дать заключение : является ли это производственной травмой, каковы причины и обстоятельства, способствовашие этому и по чьей вине это произошло. Только имея на руках материалы расследования, можно о чем-то говорить.

Нужно обратиться в суд и тогда Вам должны оплатить операцию и больничный лист и за моральный ущерб, только так можно востановить свои права.

прямая дорога в гос. инспекцию труда

Платит не предприятие, а Фонд социального страхования, если соответствующие документы верно оформлены.

при производственных травмах, первоначальную проверку проверку по телефонограммам из лечащего учереждения проводит ОВД, после чего материал проверки по данному факту передается в прокуратуру района, где и устанавливают, были ли нарушены, работодателем условия при технике безопасности. Так например непристегнутый страховочными ремнями безопасности рабочий, мог упасть на стройки, работая на высоте, на фасаде здания но вены его не будет, если он не проходил специального инструктажа с соответствующим допуском, а так же не расписывался за этот инструктаж в соответствующей книге. В применяемом случае, ответственность в получении травмы лежит на работодателе. В Вашем случае требуется детальный разбор "указанных полетов".