Что вы чувствуете когда другие говорят, поют не могу без него жить?

Ну... это не значит, что человек слабый, но тут важна общая ситуация.
Если любовь взаимная и, как бы, люди просто верят, что так созданы друг для друга, то это не плохо.
Однако часто бывает иное!
Люди выбирают тех, кто их не выбирает в ответ и продолжают любить. А затем еще и говорят, что жить не могут. И это уже плохо!
Не плохо любить кого-то вечно и быть вместе, потому что такова для вас судьба.

чувствую воздух изо рта, обычная банальщина, как правило, от экзальтированных особ

что он лучший для нее на свете

хмм.. не вызывает чувств!

Согласен. Людей много, если не с тобой то с другим. Если не можешь без определенного человека жить то ты слаб духом, а так нельзя.

Сожаление

Солидарен с вами в своих интуитивных ощущениях. Ещё чувствую стыд, жалость, сожаление о слабости человека.

Но одновременно сознательно успешно убеждаю себя, если это благородное "не могу без тебя жить", что это высокое чувство - для других людей -, что в этом тоже есть проявление силы, и что это имеет как феномен оправданное право на существование. Просто мне непонятно и не близко.

Да и красоту, эстетику тоже вижу в этом - жизнь своим чередом, которую можно наблюдать, особенно когда это в литературных произведениях (ну, не так "вульгарно" конечно), но смысл тот же.

Ничего. Разные же ситуации бывают. Когда кто-то такое сказал по любви, когда из-за никчемности и вызывания жалости. На каждую ситуацию свой ответ.