переведите, пожалуйста, на все известные Вам языки фразу: "если очень хочется, то надо".

If very much it would be desirable, it is necessary-английский
Wenn es wünschenswert ist, so ist es notwendig - немецкий
Si on veut beaucoup, il faut - французский
Si apetece mucho, es necesario - испанский
si ndjeheni nëse ju keni nevojë të - албанский
إذا كنت أشعر بأن ما تحتاجه - арабский
ако се чувствате като теб трябва да - болгарский
Ha kedvem van szükség - венгерский
nếu bạn cảm thấy như bạn cần phải - вьетнамский
Se sent que precisa - галисийский
als je het gevoel dat je nodig hebt om - голландский
εάν αισθάνεστε όπως και εσείς πρέπει να - греческий
hvis du har lyst er du nødt til at - датский
אם אתה מרגיש שאתה צריך - иврит
jika Anda merasa seperti Anda perlu - индонезийский
se vi piace è necessario - итальянский
si vostè sent que necessita - каталанский
如果您覺得您需要 - китайский традиционный
如果您觉得您需要 - китайский упрощенный
만약 당신처럼 느낄 필요 - корейский
Ja jums liekas, ka, piemēram, jums ir nepieciešams, lai - латышский
jei manote, kaip jums reikia - литовский
jekk tħoss bħal ikollok bżonn - мальтийский
hvis du føler at du trenger å - норвежский
اگر می خواهم به شما احساس نیاز به - персидский
jeśli masz ochotę musisz - польский
Se você sente que precisa - португальский
Daca te simti ca ai nevoie pentru a - румынский
ако се осећате као да вам је потребна - сербский
Ak máte pocit, ako je potrebné - словацкий
če vi potipati všeč, kar potrebujete za - словенский
kung sa tingin mo ay katulad mo na kailangan sa - тагальский
ถ้าท่านรู้สึกว่าคุณต้อง - тайский
Eğer gibi hissediyorum gerekir - турецкий
якщо дуже хочеться, то треба - украинский
jos tuntuu että sinun pitää - финский
अगर आप की तरह महसूस करने की ज़रूरत है - хинди
ako se osjećate kao da vam je potrebna - хорватский
Pokud máte pocit, jako je třeba - чешский
om du känner dig som om du behöver - шведский
Kui teil on tunne, nagu te peate - эстонский
ような気がする必要がある場合 - японский

Анг. - If very much it would be desirable, it is necessary
Немецкий - Wenn es wünschenswert ist, so ist es notwendig
Французский - Si on veut beaucoup, il faut
Испанский - Si apetece mucho, es necesario

на иврите: им ата роце меод, аз царих
а в предыдущем ответе в варианте на иврите написано: "им ата маргиш, ше ата царих "( "если ты чувствуешь, что ты должен"), так что и в других могут быть ошибки