Лингвистика

как правильно who am i или who i am?

как правильно спросить по-английски: ты знаешь кто я?
Оля Шиш
Оля Шиш
3 762
В простых вопросительных предложениях используется вопросительный порядок слов.
Who am I?
Who is he?
Where is it?

В подчиненных предложениях и косвенной речи исползуется порядок слов утвердительного предложения.
Do you know who am I?
He asked, where it was.
Does anyone know, when he was born?
Косик Ольга
Косик Ольга
72 655
Лучший ответ
Оля Шиш цитата "Do you know who am I?" что-то Вы меня запутали... в коментарии к предыдущему ответу, вы писали наоборот, какое из них верно?
Оля Шиш цитата: Утвердительный порядок слов же используется только в косвенной речи и подчиненных предложениях. (do you know, who I am?, He asks who he is) - это Вы написали!
Я думаю оба варианта верны:
who am I - в вопросительном смысле
who I am - в утвердительном (she knows who I am)
Даже фильм есть такой "Кто я? " ("Who am I ?") с Джеки Чаном!!!
Nikola Cherepanov
Nikola Cherepanov
58 438
do you know who am I?
1. Do you know me?
2. Do you know who I am?
Оба варианта очень хороши
ИД
Иван Демаков
22 582
You know who I?
Настёна Ламерт у вас прям, что вижу, то и пою..граматика, как у чукчи
who am i?
А оно правильно и так и так вот только смысл разный.

А правильно You know who I am?
Aiko *
Aiko *
10 213
Правильно будет Who I am, так как вы уже поставили в предложение вопросительное слово, то последующие слова уже не могут быть переставлены с помощью инверсии, за исключением сложных оборотов
Spathi прав. Должно быть: Who am I?
Чтобы было нагляднее, приведу такой явный пример.
Вы же не скажете Where this is? Это звучит дико. Правильнее сказать Where is this?
Следовательно корректная форма Who am I?
Наконец Елена Печенко правильно оформила, но перепутала в итоге местами.

P.S. Clear as mud? Just joking :))
Елена Щёткина Да тут просто ппц какой-то творится. Некоторые даже начинали правильно, а в конце "логической" цепочки написали неверный ответ.)
Вид вопроса, начинающегося с who/what - вопрос к подлежащему. По правилам там прямой порядок слов, т. е. на первом месте стоит вопросительное слово (Who/ What), на втором сказуемое, затем идут второстепенные члены предложения.
Следовательно правильно будет - who I am.
Косик Ольга Всё перепутали. I (Я) это полдежащее а не сказуемое. По вашему правилу, правильно спрашивать Who he is? или "Where the book is?". В любых вопросоах, на втором месте идет действительно сказуемое и это глагол to be, В данном случае в форме "am". И правильно будет Who am I. Утвердительный порядок слов же используется только в косвенной речи и подчиненных предложениях. (do you know, who I am?, He asks who he is)
Второй вариант! Who i am!
Помню по школе нас учили так: Who are You? Where are You? Я не утверждаю, но мне кажется правильно "Who am I?"
do you know me?
do you know who i am?
*** Who am I? - кто я (есть) ? (в смысле, кем я являюсь)
*** Who i am - тоже имеет такой смысл, но не может употребляться при вопросительных предложениях.. . (только в утвердительных!!! ) Например, he doesn't know who i am - он не знает, кто я

Но есть один момент, когда в вопросительных предложениях могут употребляться структуры утвердительного предложения!! ! Это в сложных предложениях.. . В вопросительных формах сложного предложения обязательно один из простых предложений (главное или придаточное) должен стоять в утвердительной форме!! ! (неправильно ставить оба предложения в вопросительной форме!!! )

Например, do you khow where i was? - ты знаешь, где я был?
Будет неправильным говорить "do you know where was i?"

Так же и ваше предложение, будет правильным сказать "do you know црo i am...?"
1. Do you know me?
2. Do you know who I am?