Лингвистика
Помогите перевести с французского!!!!Плиз!!!
"j espe"r k j vai pouvoir dormir ce soir car là c trooooooooooooooooo..!!""es vraies questions sont: " on est prés pour sacrifier..?pour patienter.. ?pour faire le 1é pas.. ?pour croir k on peut etre ensemble..? pour encourager ns mèm .. laiss tomber tt l monde.. ?pour accepter la veritée ** on est amoureux**.. !" si on peu repondre franchement.. on trouvra le vrai chemain é la vraie déssision ..."
nadeus', ya segodna smogu usnut', potomu chto eto sliiiiiiichkom!!!
i istinnie voprosi eto: mi sozdanii,chtobi jertvovat'? chtobi jdat'? chtobi sdelat' pervii chag...?chtobi verit', chto mi mojem bit' vmeste..? chtobi obodrat' drug druga...napluyi na vseh ostal'nih... chtobi poverit' mi vlublenni
i istinnie voprosi eto: mi sozdanii,chtobi jertvovat'? chtobi jdat'? chtobi sdelat' pervii chag...?chtobi verit', chto mi mojem bit' vmeste..? chtobi obodrat' drug druga...napluyi na vseh ostal'nih... chtobi poverit' mi vlublenni
Скорей всего всё должно было быть так:
j'espère que je vais pouvoir dormir ce soir car là c trooooooooooooooooop..!!
les vraies questions sont: " on est prés pour sacrifier..?pour patienter.. ?pour faire le 1er pas.. ?pour croire que l'on peut être ensemble..? pour nous encourager nous mème .. laisser tomber tout le monde.. ?pour accepter la verité ** on est amoureux**.. !" si l'on peut répondre franchement.. on trouvra le vrai chemin et la vraie décision ...
Надеюсь, что сегодня ночью мне удастся хорошеееенько выспаться!! !
Истинные вопросы таковы: " кто-то близок к тому, чтобы жертвовать.. ? чтобы терпеливо ждать. . ?чтобы сделать первый шаг. . ?чтобы поверить в то, что они могут быть одним целым.. ? чтобы нас ободряли старики .. позволить всему миру рухнуть. . ?чтобы принять правду, что он влюблён. . !" и если он сможет ответить решительно. . он найдёт правильный путь и правильное решение ...
Ну, вот так :)
Удачи
j'espère que je vais pouvoir dormir ce soir car là c trooooooooooooooooop..!!
les vraies questions sont: " on est prés pour sacrifier..?pour patienter.. ?pour faire le 1er pas.. ?pour croire que l'on peut être ensemble..? pour nous encourager nous mème .. laisser tomber tout le monde.. ?pour accepter la verité ** on est amoureux**.. !" si l'on peut répondre franchement.. on trouvra le vrai chemin et la vraie décision ...
Надеюсь, что сегодня ночью мне удастся хорошеееенько выспаться!! !
Истинные вопросы таковы: " кто-то близок к тому, чтобы жертвовать.. ? чтобы терпеливо ждать. . ?чтобы сделать первый шаг. . ?чтобы поверить в то, что они могут быть одним целым.. ? чтобы нас ободряли старики .. позволить всему миру рухнуть. . ?чтобы принять правду, что он влюблён. . !" и если он сможет ответить решительно. . он найдёт правильный путь и правильное решение ...
Ну, вот так :)
Удачи
"J видов" rkj Vai спать ночью, потому что trooooooooooooooooo с ..!"
"ES реальные вопросы: " Мы близки к жертве ..?ждать .. В 1e не .. К считаю, что мы можем быть вместе ..?поощрять члены нс .. TT упала мире .. Согласиться veritée мы любим ** **.. "Если мы сможем ответить честно .. о реальном trouvrez chemain déssision Э. реальные ..."
Непереведенные слова написаны не верно))))
"ES реальные вопросы: " Мы близки к жертве ..?ждать .. В 1e не .. К считаю, что мы можем быть вместе ..?поощрять члены нс .. TT упала мире .. Согласиться veritée мы любим ** **.. "Если мы сможем ответить честно .. о реальном trouvrez chemain déssision Э. реальные ..."
Непереведенные слова написаны не верно))))
Похожие вопросы
- Помогите перевести по французскому !! Срочно надо!!
- помогите перевести на французский фразы
- Помогите перевести с французского!
- .помогите перевести на французский с русского
- Помогите перевести небольшие французские тексты.
- Переведите с французского, плиз!
- помогите перевести на французский
- Помогите перевести с французского на русский
- Помогите перевести одно предложение!!! Плиз!!!!
- Очень срочно помогите перевести с французского!!!