Почему в управлении лошадьми используются возгласы "но" и "тпру", откуда они вообще пошли?

К первообразным относятся междометия, в современном языке не имеющие связей ни с одной из знаменательных частей речи, такие как "но" и "тпру"... Важной особенностью первообразных междометий является наличие среди них некоторого количества слов, содержащих редкие или даже необычные для русского языка звуки и звукосочетания: таковы, например, брр, гм, дзинь-дзинь, тпру, тьфу.. .

Ин инглиш: Gee! - Но! Пошел! ; Hey! - Тпру! Стой!

Нескольно не о но/тпру, но близко:

Наличие значения отличает междометия от другого класса слов – звукоподражаний. Междометие – это звук, являющийся знаком некоторого внутреннего состояния произносящего его человека, т. е. междометия передают некоторое концептуальное содержание. Между тем означаемым звукоподражания является просто другой звук – произведенный предметом, человеком или животным
Звукоподражания являются единицами языка и используют звуковой состав языка, поэтому они не могут быть полностью идентичными естественным звукам. Каждый язык по-своему осваивает звучания внешнего мира, и звукоподражания разных языков не совпадают друг с другом, хотя нередко обладают сходством. Например, русскому кукареку соответствует очень похожее слово во французском языке (cocorico) – и совсем не похожее в английском: cock-a-doodle-doo. По-видимому, одна из причин несходства звукоподражаний в разных языках кроется в том, что сами звуки-источники, как правило, имеют сложную природу, и поскольку точная имитация их средствами языка невозможна, каждый язык выбирает одну из составных частей этого звука как образец для подражания.
http://www.krugosvet.ru/enc/gumanitarnye_nauki/lingvistika/ZVUKOPODRAZHANIE.html
http://www.krugosvet.ru/enc/gumanitarnye_nauki/lingvistika/MEZHDOMETIE.html
_______

В украинском есть междометие "Тю", которому в русском соответствуют "Тьфу", "Тьфу-ты". Сравните турецкие междометия: "Tü", "Tüh", "Tu", "Tuh".
Tu kaka! - Фу ты, дрянь какая!
Tü, anahtarı evde unuttum! - Тьфу, ключи дома забыл!

И другие междометия (но не "но"! не "тпру! ") см. :
h ttp:/ /lingvoforum. net/index.php?topic=8424.0 (убрать пробелы!)

лошадь понимает