Может кто знает? (из истории англ. слов)

Это одна из так называемых "городских легенд", баек, правдоподобно звучащих современных мифов.
Словарь Merriam-Webster указывает, что слово это пришло в английский язык из датского - fokken

Тогда, как же быть с другими германскими словами? Вот словарь:

Fuck -- общегерманского происхождения, связано со среднедатским глаголом fokken, ударять, шведским диалектным fókka, совокупляться. Употребление отмечено с XVI в (в. 1503 г.) .

Алексей, Вы привели просто анекдот, я склонен согласиться с Димой Лепетовым и этимологическим словарём.
Но, разумеется, автор вопроса выберет тот ответ, какой он и сам думал. И меня это не удивит нисколько.
Зачем тогда вообще вопросы задавать если выберешь то мнение, которого и сам придерживался? Получается, что это не поиск истины, а утверждение в собственных заблуждениях.

FUCK = Fornication Under Consent of the King

А вы знаете, что такое FUCK? Нет, нет, не спешите покашливать, опускать голову, топтаться на месте и краснеть за меня. Мальчик, что ты мне показываешь средний палец? Я спрашиваю совершенно серьезно. Так, понятно, не знаете. Так вот слушайте.
В королевской Англии существовали публичные дома. Там все было комфортно и уютно, как для работников, так и для посетителей заведения. В частности, у каждой женщины был свой номер, отдельный номер. А на двери обязательно была прибита табличка с аббревиатурой: F.U.C.K., что в расшифровке представляет из себя следующее: Fornication is Under Control of the King. Или, по-русски, "сношение (дословно: блуд, разврат) находится под контролем (надзором) короля". Позднее, эта аббревиатура приобрела статус самостоятельной лексической единицы, подразумевающей под собой далеко не приличный смысл. Это слово даже было выгнано из интеллигентных словарей, и отныне постоянными местами его пребывания стали словари сленга, справочники жаргонизмов, нецензурных выражений и тому подобные книженции. Проще говоря, это слово стало матерным, то есть неприемлемым для повседневного использования. Потом оно приобрело грубый эмоциональный окрас, и даже среди себе подобных, в круге матершинных же слов, стало особенно неприемлемым. А в последнее время слово FUCK получает все более расплывчатый смысл. Это происходит из-за того, что переводя даже некультурные американские фильмы, культурные русские переводчики пытаются найти аналогичные по отрицательной окраске слова и выражения, и получается, что FUCK - это и “свинья”, и “пошел ты”, и “чмо” и так далее (извините за прямолинейность!) .
Как видите, история - это немаловажно. Хотя время -тоже. И часто самые невинные словосочетания становятся… Хотя я думаю, что вы и сами все поняли и сделали соответствующие выводы. А ты, мальчик, наконец-то спрячешь средний палец и извинишься.

Есть еще одна версия, что слово «fuck» это аббревиатура от «For Unlawful Carnal Knowledge» — «за незаконное плотское познание» .
И когда преступника выводили на публичную казнь, у него на шее висела табличка F.U.C.K.

Алексей - информация супер! большой респект!