Лингвистика

Объясните чем отличаются англ.слова:language и tongue?

language - языки типа английский, французский и т. д.
tongue - язык как анатомическое образование у человека во рту ))
Гульайм Мунатова
Гульайм Мунатова
1 062
Лучший ответ
language - язык, на котором мы говорим, ментальный, а
tonguе - язык, которым мы говорим, биологический
а так же
язык (как кушанье) ;
smoked tongue копчёный язык
3) речь, манера говорить;
glib tongue бойкая речь
4) язык (речь) ;
the mother tongue родной язык
5) что-л. , имеющее форму языка, напоминающее язык, напр. , язык пламени, колокола; язычок (духового инструмента, обуви)
6) геогр. коса
7) стрелка весов
8) тех. шпунт, шип
9) дышло
В русском языке, чтобы определить в каком значении употреблено слово ЯЗЫК, нужно знать контекст или использовать его с определением: говяжий язык - французский язык. В английском каждому значению соответствует другое слово: language - язык, на котором говорят, и tongue - это мускулистый орган, расположенный в ротовой полости.
tongue - язык, как орган в ротовой полости
language - язык, как разговорный, программирования, жестов и т. д.
Language - язык как средство общения (только) . Tongue - язык как орган (не только у человека, но и у животных) , хотя и может употребляться в значении "средство общения" . Пример: mother tongue - родной язык
tongue - язык как часть тела - который во рту)
language - средство выражения своих мыслей - а ля английский, русский, французский и т. п.
tongue - им и его едим, language - на нем говорим
tongue - язык как часть тела - который во рту)
language - средство выражения своих мыслей - а ля английский, русский, французский
Ну вот слово language - это язык, на котором люди говорят, а tongue-это тоже язык, но ИМ люди говорят.
первое язык, как разговорный

а второе- язык, который во рту... то-есть орган