Лингвистика

Как правильно расшифровывается по англ. слово ОК?(просто рассписать полностью)

Оля Нехай
Оля Нехай
755
гипотеза состоит в том, что неграмотный президент США Эндрю Джексон употреблял это выражение при принятии административных решений.

Он писал «all correct» на немецкий манер «oll korrekt», или, сокращённо, «O.K.».
НД
Наталья Дубинина
93 123
Лучший ответ
Слово OK - это совершенно неграмотная аббревиатура слов ALL CORRECT.
по-видимому, наверняка это сказать невозможно.
в дополнение к вышеизложенному есть еще версия (вообще-то, как раз она считается основной) , что это перевернутое KO от knock-out. в общем, KO это плохо, а наоборот - хорошо.
такое обилие версий показывает, что скорее всего, не то чтобы среди них нет правильной, но установить, какая именно - невозможно.
Ольга В.
Ольга В.
50 168
o'key, o'kay
так оно словом пишется, а не буквами. еще без апострофа бывает: okey, okay.
а версий происхождения много, но неизвестно, есть ли среди них верная.
А я вообще слышала другую версию и вообще происхождение наше, русское=) дело было на Аляске... все знают, что какое-то время принадлежала Россиийской империи... на товарах писали : "Отличное качество" впоследствии О. К. =) воть
Natsy Dragnil
Natsy Dragnil
1 802
Самое распространённое предположение, что O.K. произошло от места рождения президента США Мартина Ван Бюрена - Kinderhook, штат Нью-Йорк. Ван Бюрен выбрал себе псевдоним Old Kinderhook, приведший к рекламному слогану «Old Kinderhook is O.K.» его кампании в 1840 году, распространяемому Демократической партией, членами которой были молодые и активные американцы.

Второе предположение в том, что выражение O.K. появилось для обозначения аббревиатуры выражения «oll korrect», которое появилось в качестве шутки (неправильное написание английского «all correct», что значит «всё правильно» ) в бостонской газете в 1839 году. Ещё одна подобная гипотеза состоит в том, что президент США Эндрю Джексон употреблял это выражение при принятии административных решений. Он писал «all correct» на немецкий манер «oll korrekt», или, сокращённо, «O.K.».

Также распространена версия о немецком происхождении. Корректоры, которым присылали статьи перед печатью в газетах, в случае отсутствия правок, ставили на статье отметку «O.K.», «ohne korrektur», то есть «без корректуры» .

Существуют также менее распространённые, так называемые «фольклорные» версии происхождения O.K..

К примеру, французы полагают, что это выражение возникло во время войны, когда делали ежедневные рапорты о погибших солдатах. Писали «0 killed» («0-ноль убитых») , что для краткости стали произносить «O K» («О Кей») . И позднее, это выражение стало повсеместно использоваться английскими лётчиками во время Второй мировой войны, когда они сообщали на базу, что у них нет потерь и вообще нет проблем с авиацией.

Ещё одна версия, что «O.K.» происходит из современного греческого «OLA KALA», выражения, используемого греческими моряками и укладчиками рельсов в США, которые отмечали эти две буквы на рельсах, обозначая «всё в порядке, всё идёт хорошо» и т. п.

Жители Оклахомы утверждают, что «OK» произошло от сокращённого написания их родного штата, принятого во время одной предвыборной кампании.
Оксана Сурова
Оксана Сурова
1 425