помогите с правильным переводом

С такими переводами распугаете всех туристов.. .

Моя версия:

1. Welcome to a virtual tour of the most beautiful city of Russia (поостерегитесь туристам-то о "самом лучшем в мире", у них ведь, поди, свои отчизны имеются, которые они считают лучшими в мире)
2. There are many attractions in St. Petersburg, which (we hope) you will like
3. The suburbs and surrounding areas of St. Petersburg are also worth your attention
4. The city, famous by its "white nights", will not disappoint you
5. I liked the time I spent here very much. I met with many people, whom I enjoyed communicating.

Начинай переводить, а я помогу.

1-добро пожаловать в виртуальную экскурсию в самый лучший и красивый город России и мира - Welcome to a virtual excursion (Join a virtual tour of) to the best and most beautiful city of Russia and the world.
2-В Санкт-Петербурге много достопримечательностей, которые понравится вам. - There are a lot of sights in S. Petersburg, which you'll like.
3-Около Санкт-Петербурга расположены Пригороды, которые также достойны внимания - There are suburbs near S.P that are worth your attention.
4-Город знаменитый на весь мир белыми ночами не разочарует никого - The city that is famous all over the world for its white nights won't disappoint you.

5-Мне очень понравилось время, которое я провела здесь. Я познакомилась со многими людьми, с которыми мне было интересно общатся, - I liked the time spent here very much. I got acquainted with a lot of people who were interesting for me to communicate with.

1-Welcome to the virtual tour of the best and most beautiful city in Russia and the world
2-In St. Petersburg, many sights that are like you.
3-Around St. Petersburg there are suburbs that are also worthy of attention
4-town famous for the whole world white nights will not disappoint anyone

1-welcome in virtual excursion in the best and beautiful city of Russia and the world
2-В St.-Petersburg it is a lot of sights which it is pleasant to you.
3-nearby St.-Petersburg Suburbs which also are noteworthy are located
The 4-city well-known for the whole world will not disappoint with the white nights anybody

5-I very much liked time which I have spent here. I have got acquainted with many people with whom it was interesting to me общатся