Лингвистика

Помогите сделать правильный перевод следующих предложений:

From classic, sharp designs available mostly in neutral tones, Klein could revolutionize the fashion industry with a basic, minimalist style. The Calvin Klein collection of jeans for women, men and children was followed by beauty and cosmetic line. Plagues struck and the greatest plague hit London in the late autumn of 1664.
Саша )))
Саша )))
209
От классики, острые образцы доступны в основном в нейтральных тонах, Клейн может революционизировать индустрию моды с основной минималистском стиле . Calvin Klein коллекция джинсов для женщин, мужчин и детей последовали красоты и косметической линии . Чума поразила ибольшой чума ударил Лондоне в конце осени 1664 .
Валерий Иванов
Валерий Иванов
809
Лучший ответ
Отталкиваясь от классических, четких моделей, преимущественно нейтральных тонов, Клейн мог революционизировать индустрию одежды (моделей) основным минималистским стилем. После коллекции джинсов для женщин, мужчин и детей, созданной Калвином Клейном, последовали косметические и парфюмерные линейки.
Разразилась чума, и сильнейшая эпидемия в Лондоне была поздней осенью 1664г.
Татьяна Курякова
Татьяна Курякова
48 320
Асема Асылбекова линейки-трендьi, линии, направления (здесь.)
Ильзира Миникаева Отличный перевод. Остальным было лень думать, гугл использовали
вместо мозга.
Марина Пялина хотя beauty line может быть и линия одежды, не только парфюмерии (вообще товаров для индустрии красоты)
От классических, острых конструкции доступные в основном в нейтральных тонах, Кляйн может произвести революцию в индустрии моды базовую стиле минимализма. Кельвин Кляйн коллекция джинсов для женщин, мужчин и детей последовали красоты и косметическая линия. Чума поразила и самая большая язва поразила Лондон поздней осенью 1664.
Эльмира Казикызы Шаганова
Эльмира Казикызы Шаганова
14 149
Отталкиваясь от классических, четких моделей, преимущественно нейтральных тонов, Клейн мог революционизировать индустрию одежды (моделей) основным минималистским стилем. После коллекции джинсов для женщин, мужчин и детей, созданной Калвином Клейном, последовали косметические и парфюмерные линейки.
Разразилась чума, и сильнейшая эпидемия в Лондоне была поздней осенью 1664г.
Виталий Ильин
Виталий Ильин
2 459
От классических, острых образцов доступных в основном в нейтральных тонах, Клейн может революционизировать индустрию моды с основой в минималистском стиле. Коллекция джинсов Кельвина Клейна для женщин, мужчин и детей последовала красотой и косметической линией. Величайшая чума поразила Лондон в конце осени 1664.
ВОТ ПРАВИЛЬНЫЙ ПЕРЕВОД
Сергей Лунков
Сергей Лунков
1 367
Татьяна Курякова Ага. Особенно мне нравится "последовала красотой"
Дима Калинин Дааа, правильно тут сказали- ПОСЛЕДОВАЛА КРАСОТОЙ- это "САМЫЙ правильный перевод"
бинг переводчик в помощь) http://www.bing.com/translator/
Кристина ____
Кристина ____
1 184
От классики, острые образцы доступны в основном в нейтральных тонах, Клейн может революционизировать индустрию моды с основной минималистском стиле . Calvin Klein коллекция джинсов для женщин, мужчин и детей последовали красоты и косметической линии . Чума поразила ибольшой чума ударил Лондоне в конце осени 1664 .
Lora Lora
Lora Lora
1 153
От классических, острых конструкции доступные в основном в нейтральных тонах, Кляйн может произвести революцию в индустрии моды базовую стиле минимализма. Кельвин Кляйн коллекция джинсов для женщин, мужчин и детей последовали красоты и косметическая линия. Чума поразила и самая большая язва поразила Лондон поздней осенью 1664.
Ольга Большакова
Ольга Большакова
825
Александр Харченко попросили правильно перевести, а не в сократ закидывать
и так всё понятно
Александр
Александр
682
От классики, острые образцы доступны в основном в нейтральных тонах, Клейн может революционизировать индустрию моды с основной минималистском стиле. Calvin Klein коллекция джинсов для женщин, мужчин и детей последовали красоты и косметической линии. Чума поразила и большой чума ударил Лондоне в конце осени 1664.
Айчурок Суйунбаева
Айчурок Суйунбаева
472
Давай-ка сам)
В*
Василий *******
467
Вам в помощь я могу предложить Гугл переводчик
Динара Жаншина
Динара Жаншина
275
а причем тут трусы кальвин кляйн и чума ???
Марина Логинова
Марина Логинова
175
Отталкиваясь от классических, четких моделей, преимущественно нейтральных тонов, Клейн мог революционизировать индустрию одежды (моделей) основным минималистским стилем. После коллекции джинсов для женщин, мужчин и детей, созданной Калвином Клейном, последовали косметические и парфюмерные линейки.
Разразилась чума, и сильнейшая эпидемия в Лондоне была поздней осенью 1664г.
Diplombek Baltashev
Diplombek Baltashev
162
Отталкиваясь от классических, четких моделей, преимущественно нейтральных тонов, Клейн мог революционизировать индустрию одежды (моделей) основным минималистским стилем. После коллекции джинсов для женщин, мужчин и детей, созданной Калвином Клейном, последовали косметические и парфюмерные линейки.
Разразилась чума, и сильнейшая эпидемия в Лондоне была поздней осенью 1664г.
АЖ
Актiлеу Жанболатулы
154
От классических, острых проектов, доступных главным образом нейтральными тонами, Кляйн мог коренным образом изменить индустрию моды с основным, минималистским стилем. Коллекция Келвина Кляйна джинсов для женщин, мужчин и детей сопровождалась красотой и косметической линией. Пораженные эпидемии и самая большая чума поражают Лондон в конце осени 1664 года. !!ВОТ ПЕРЕВОД!!!!
ЛГ
Людмила Горева (Мальцева)
118
От классики, острые образцы доступны в основном в нейтральных тонах, Клейн может революционизировать индустрию моды с основной минималистском стиле . Calvin Klein коллекция джинсов для женщин, мужчин и детей последовали красоты и косметической линии . Чума поразила ибольшой чума ударил Лондоне в конце осени 1664 .
Анна Косянчук
Анна Косянчук
109
Гугл переводчик в помощь
НИ
Наталья Иванова
101
Нургул Слямова он же сказа правильный
Любовь Калабушкина бред так отвечать, ищите сами
Ты с луны упал шоле?
Катя Вольская
Катя Вольская
70

Похожие вопросы