Лингвистика

Вопрос к знатокам русского языка: как правильно? (см.ниже)

Ваша проблема носит название УПРАВЛЕНИЕ.
Слово "контроль" употребляется со следующими предлогами:

1) контроль за чем и над чем - при отглагольных существительных, то есть образованных от глаголов: контроль за / над расходованием средств (расходование от расходовать) ; контроль за исполнением приказа (исполнение от исполнить) ;

2) контроль за чем - при существительных, обозначающих действие или признак: контроль за работой станка (действие) ; контроль за качеством работы (признак) ; контроль за монтажом (действие) ; контроль за окружающей средой (качество; наблюдение за состоянием и изменением особо важных для человека и биоты характеристик компонентов ландшафта) ; контроль за отгрузкой (действие) ; контроль за производством (= процессом) тары;

3) контроль над кем-чем - при существительных отвлеченных и при одушевленных существительных: контроль над производством (= организация) ; контроль над молодыми специалистами (одушевленные сущ.) ;

4) контроль чего - в официальной и профессионально-технической речи: контроль деятельности выборных органов; контроль готовой продукции; контроль коммерческих условий.

http://www.gramota.ru/spravka/trudnosti/36_161

Ваш случай идеально вписался в пункт 1. На мой слух "над" нежелательно ("перекличка" пп. 1 и 3).
Но допустимо и 4... :)
Наталья Волкова
Наталья Волкова
79 871
Лучший ответ
контроль за исполнением решений комиссии
Контроль за исполнением решений комиссии возлагается на того-то. Контроль исполнения решений комиссии поручается тому=то. Смотря какой вариант продолжения Вы предпочтете... Точнее найдете в справочниках деловой переписки.
Сергей Иванов
Сергей Иванов
32 824
Посмотрите здесь, в частности ответы с №255132 http://www.gramota.ru/spravka/buro/search_answer/?s=контроль+за
Контроль за исполнением.
DA
Dark Angel
6 816
Вы уже "профи", пора бы научится вопросы задавать!
BK
Br@T Kg
6 619
Евгений Княгиничев деревня (я), поясните, пожалуйста...
Александр Долматов Да и Вам не мешало бы вспомнить о правописании глаголов-НАУЧИТЬСЯ!!!
2 последних, в зависимости от контекста
контроль за исполнением решений комиссии
контроль за исполнением решений
контроль за исполнением решений комиссии
имхо правильны все варианты с точки зрения русской грамматики и падежной связки слов, но важен контекст.... чтобы "не резало слух".
я бы сказал:
1.контролировать исполнение.. .
2. осуществлять контроль за.. .
3. установить контроль над..