Лингвистика

Знатоки русского языка ответте! Почему первый день недели называется понедельником!

А не повоскресником, как казалось бы по логике! Ведь получается что в основе чисто украинское слово "НЕДИЛЯ" значит и выходит что слово ПОНЕДЕЛЬНИК соответствует тому что Украинский язык был первоисточникома не русский как это принято ведь по Украински седьмой день недели есть НЕДИЛЯ!!!
Agata Kazyyeva
Agata Kazyyeva
7 792
Конечно же это правда!
Даже както (я помню) на передаче "Поле чудес" вопрос был такой
как в старину на Руси называли Воскресеньн
Мне как украинцу было проще простого угадать этот вопрос даже не открывая
ни одну букву - Неделя (укр. Неділя)
Тут недавно по телику опять же Задорнов выступал и рассказывал о верованиях и
обычаях древних славян. Из всей той шелухи можно выделить таките его слова
У наших предков все месяцы года назывались по процесам которые тогда происходили
в природе . И далее читает название месяцев--
Сечень (Січень) - Лютый (Лютий) - Березень (аналогично) - Квитень (Квітень)
- Травень (аналогично) - Червень (аналогично) - Липень (аналогично) - Серпень (аналогично)
- Вересень (аналогично ) - Жовтень (аналогично) - Листопад (аналогично) - Грудень аналогично!
Не пора ли русским вспомнить о своих славянских корнях и очистить свой язык
от засорения иностранными словами ? (от тлетворного влияния Запада)))) )
Ведь и правда какое отношение к славянскому миру
имели бог войны Марс
двуликий Янус
римские императоры Юлий и Август
на кой лад называть месяцы Восьмой (октябрь) или Десятый (декабрь)
если на самом деле они Десятый и Двенадцатый )))))))))
Елена Осьмушко
Елена Осьмушко
54 622
Лучший ответ
Agata Kazyyeva Олег я хотел задать третий вопрос про месяцы ибо про понедельник я уже задал, и про как поставит все точки над и!
Этимология
Из праслав. *ро- и *nedělja (ср. неде́ля) , возм. , образованное под влиянием народно-лат. feria secunda (ср. порт. segunda feira), подобно тому как nedělja отражает лат. feria. Первонач. знач. : «день после праздника (воскресенья)» . Отсюда: др. -русск. , ст. -слав. понедѣльникъ (δευτέρα; Супр.) , русск. понедельник, укр. понедíлок (род. п. -лка) , болг. понеде́лник, понде́лник, сербохорв. понѐђељни̑к, понѐдељни̑к, словенск. роn(е) dе̣̑ljеk, чешск. pondělí, pondělek, словацк. роndеlоk, польск. poniedziałek, в. -луж. póndźela, н. -луж. pónźele ср. р. , полаб. рünеd᾽ėlа. Использованы данные словаря М. Фасмера.
Agata Kazyyeva Но по росийськи седьмой день называется ВОСКРЕСЕНЬЕ а первый день понедельник, почему тогда не ПОВОСКРЕСНИК? Так должно быть по РУССКОЙ ТЕОРИИ И логике!
после недели, первый день после прошедшей недели.

Дополнение : да, украинский язык ближе к исходно славянской основе. Хотя в словарном составе очень много тюркизмов.
Agata Kazyyeva Ну так последний день по руски воскресенье тогда почему не ПОВОСКРЕСНИК!!!
Вероника Кочерго Ну так жили же рядом с татарами ))))
Я ещё когда срочную служил в Казахстане то удивлялся
почему по нашему спички - сірники а по казахски - сырнке
Оказалось ,что слово пришло в Украину из крымско-татарского
Насколько я Вас поняла, Вам совсем не важно мнение "знатоков русского языка", почему первый день недели называется понедельником. Самое главное доказать - первоисточником был украинский, а не русский язык. Да считайте, как хотите! Ведь все равно мы с Вами сейчас беседуем на русском языке, который изучают во многих странах мира.
София Халдина
София Халдина
89 127
Agata Kazyyeva Тоесть вы согласны что основой является украинское слово НЕДИЛЯ так по украински называется 7 день !!!По русски Воскресенье по теории должен быть тогда первый день ПОВОСКРЕСНИК?
Ну и много вы сейчас на улице слышите своего РУССКОГО языка , все таки наверное больше матов?Я не прав?
В основе чисто РУССКОЕ слово «НЕДЕЛЯ» .
А ещё все люди от першебогданов произошли.
Agata Kazyyeva К вашему сведению так в первооснове УКРАИНСКОЕ слово НЕДИЛЯ !Так в украинской мови называется последний день тижня (по русски недели) именно по этому первый день называется по Украински понедилок (понедельник) , но есть заковыка по руски 7 день имеет название воскресенье а следовательно день который идет после него должен называтся ПОВОСКРЕСНИКОМ!!! А он почему то называется так как принято на Украине!И ещо одно но Ваш знаменитый сатирик Задорнов в последнее время стал искать корни русских так вот для свудений вам приведу что у нас месяцы называются так как наши предкаи называли Январь- сичень, февраль -лютий, и так далее!Сами делайте выводы кто першобогдан а кто чье то прилагательное!!!
Ага! Адам с Евой тоже хохлами были?
Владимир
Владимир
42 001
Влад Марковкин Нет... не хохлами...
Суди по их идиотскому поведению, что и послужило причиной изгнанию из Рая. они были другой нацональности...
Agata Kazyyeva Я старался быть вежливым в отличии от ВАС , но вижу это ВАШ интелект не дает вам покоя , плоэтому поставил 1
А может из-за того, что месяц разбит по неделям, поэтому и ПОНЕДЕЛЬНИК?!
ЮЖ
Юрий Живилик
27 227
Очень коварный вопрос... .
А если ещё сюда добавить мысль о том, что существует только одна нация. которая определяет себя прилагательным (это я к знатокам русского языка) то запутать публику можно окончательно.
Слово «понедельник» образовалось от выражения «после недели» («неделей» называли воскресенье) . В википедии очень хорошо об этом рассказано.
Agata Kazyyeva Тоесть вы согласны что основой является украинское слово НЕДИЛЯ так по украински называется 7 день !!!По русски Воскресенье по теории должен быть тогда первый день ПОВОСКРЕСНИК?
Agata Kazyyeva А с кем если не секрет Россия в друзьях???Вы сначала проанализуйте а потом будите говорит!А про историю !Сейчас появляются данные про генофонд России другими словами КТО ВЫ!!Может это вам поможет ИЗУЧИТЬ историю!
начинает неделю.
Nazim Sherifov
Nazim Sherifov
12 447
Корень Дело, поделаю, начало дел.
Agata Kazyyeva Тоесть вы согласны что основой является украинское слово НЕДИЛЯ так по украински называется 7 день !!!По русски Воскресенье по теории должен быть тогда первый день ПОВОСКРЕСНИК?
Слово «понедельник» образовалось от выражения «после недели» («неделей» называли воскресенье).
Никита Тутыне
Никита Тутыне
1 046
Agata Kazyyeva Тоесть вы согласны что основой является украинское слово НЕДИЛЯ так по украински называется 7 день !!!По русски Воскресенье по теории должен быть тогда первый день ПОВОСКРЕСНИК?
понедельник - после недели
Agata Kazyyeva Я про то же а по русски неделя это ВОСКРЕСЕНЬЕ или не так?
А может от слова неделя? ) Понедельник. День, по которому считают недели?
понедельник первый день недели
Alexey Drynov
Alexey Drynov
110