Лингвистика

помогите пожалуйста сделать грамотный перевод ( за помощь много баллов )

с русского на английский Понятие «документ» имеет много определений. Их можно найти в каждом словаре и энциклопедии. Документ неразрывно связан с информацией. Понятие «информация» не менее сложно, чем документ, и в его определении также много вариантов. Естественная потребность человека – сообщить другим о том, что он узнал, видел, о чем думал.
The notion of document has many definitions which can be found in every dictionary and encyclopedia. Document is inseparable from information. The notion of information is as complicated as the same of document and it also has various definitions. To convey the others what has been learned, seen or thought about is a natural human necessity.
Virginijus Andriulis
Virginijus Andriulis
71 451
Лучший ответ
The term document has many definitions. You can find them in any dictionary and encyclopedia. Document is tightly connected with information. The term information is as complicated as the term document and its definition has also many variants. Human"s natural necessity is to inform other people about what he learned, saw and what he was thinking about.
Денис Бреев
Денис Бреев
2 856
Concept "
Document "
Has so much definitions.
It is possible to find them in everyone dictionary and encyclopedia.
Document is inseparably connected with information.
Concept "
Information "
It is less not complex than document, and there also are plenty of variants in its definition.
Natural human requirement-
To report to other about volume, what he learnt, saw, about what thought.
A lot of determinations has a concept «document». They can be found in every dictionary and encyclopaedia. A document is indissolubly related to information. Concept «information» no less difficult, what document, and in his determination also a lot of variants. Natural necessity of man to reveal to other about that he knew, saw, about what thought.