Лингвистика
Перевод на немецкий
переведите на немецкий следующие слова:Ты трус. Ты не можешь решить свои проблемы и бежишь от них, причиняя всем боль на своем пути.Спасибо.
Du bist ein Feigling. Du kannst deine Probleme nicht lösen und flüchtest deshalb/deswegen vor ihnen. Leider tust du vielen, dir nahestehenden Menschen dabei weh!
DDu bist ein Feigling. Du kannst nicht deine Probleme
lösen. Du flüchtest dich vor den Problemen und du grimmst echt alles
Люди!! ! Ну зачем вы пишите если языка совсем не знаете. Ну если предложение начинается с Du, то как можно следуещее обращение к тому же лицу Sie ставить? Как можно после модального глагола вместо инфинитива причастие ставить? Только у А. С. плохой, хороший ли, но перевод. А остальные то зачем здесь отметились?
lösen. Du flüchtest dich vor den Problemen und du grimmst echt alles
Люди!! ! Ну зачем вы пишите если языка совсем не знаете. Ну если предложение начинается с Du, то как можно следуещее обращение к тому же лицу Sie ставить? Как можно после модального глагола вместо инфинитива причастие ставить? Только у А. С. плохой, хороший ли, но перевод. А остальные то зачем здесь отметились?
Du bist ein Feigling. Du kannst deine Probleme nicht lösen. Deshalb flüchtest du von deinen Problemen und bringst die Schmerzen allen auf deinem Weg.
Du bist ein Feigling. Sie können die Probleme nicht gelöst und den Betrieb von ihnen weg, so dass alle die Schmerzen in den Weg legen.
Du bist ein Feigling. Sie können die Probleme nicht gelöst und den Betrieb von ihnen weg, so dass alle die Schmerzen in den Weg legen.
Danke.
в гугле перевелось так
Danke.
в гугле перевелось так
Du der Feigling. Du kannst die Probleme nicht entscheiden und du läufst von ihnen, allem auf dem Weg schmerzend.
может так?
может так?
Du bist ein Feigling. Sie können die Probleme nicht gelöst und den Betrieb von ihnen weg, so dass alle die Schmerzen in den Weg legen.
Похожие вопросы
- Помогите с переводом с немецкого на русский
- Пожалуйста помогите проверить правильность перевода на немецкий
- Помощь с переводом на немецкий
- подскажите пожалуйста перевод на немецкий текста:единственный мой человечек, очень буду ревновать тебя. помни обо мне мо
- Перевод на немецкий. огромное спасибо
- Немецкий язык. Перевод на немецкий
- правильный перевод на немецкий язык.
- Помоги с переводом на немецкий язык.
- Стоит ли заниматься письменными переводами с немецкого, если хорошо знаю грамматику немецкого при малом словарном запасе
- Перевод на немецкий