кто знает хорошо язык переведите плиз-=лочень надо!! !
Расстался с девушкой? Проблема… Тем более если инициатором была Она… Всё давно к этому шло, но как то сложно было представить жизнь без Неё. Задело, что первая предложила? Как будто предали… Эх, не знал ведь, что в жизни придется и тебе ЭТО попробовать? Ты всё для Неё, а Она вот так вот…. первая предложила. Ну и ладно! Потом жалеть будет! Наверное… Так вот оно как теперь… Грустно, одиноко и даже немного больно. … Как будто ножичком в спину. … Вот так стоял спокойно, улыбался солнцу, вдыхал жизнь полной грудью, а Она сзади, тихо подкралась и всадила лезвие. Вскрикнул и зажмурился. Нет, не может, ведь знает что больно! Стискиваешь зубы и терпишь. Крик твой Она не услышит! Пусть так…. но зато Ей ни за что не узнать твои чувства.
Течет время. Друзья, тусовки, учеба, работа… всё помогает забыть Её. Боль понемногу стихает, ты привыкаешь и уже не чувствуешь холодный метал в своей плоти. Да и не мешает он. Пройдет время и исчезнет это ощущение. Главное не видит никто! Постоянно повторяешь про себя, что больше подобной ошибки не допустишь! Никуда не денешься, одному тяжело… . Хочется дарить нежность, хочется делится лаской… Осторожно начинаешь прощупывать почву. Теперь не обожгусь! В это трудно поверить, но встречается Она. Другая. Красивая, умная, заботливая, ласковая…. наверное в Ней есть именно то, чего тебе так не хватало с Той… Странно, ещё одна ловушка? Ну, ничего! Нас не обманешь! Теперь просто так не купимся и чувств своих не проявим. Так даже интереснее… Ты спокоен. Ведь знаешь, предательство больше не повторится! Игриво относишься к Её чувствам. Так проще… Удивительно, но Она совсем ДРУГАЯ. Как можно было так глупо ошибиться и отдать столько времени Той?
Время теперь всё больше наполнено счастливыми минутами, часами, днями… И в один момент, когда ты по неизвестной причине загрустил, задумался и засмотрелся в даль… неслышно подходит Она… Не оборачиваешься, но знаешь что Она стоит за твоей спиной. Улавливается мягкий запах её волос… И вдруг чувствуешь как легкий холодок пробегает по позвоночнику… . Нет это не ужас, это… лезвие ножа чуть касаясь хребта выходит наружу. Застываешь в изумлении и понимаешь, что он выходит абсолютно безболезненно… Слышно только как что то ласково шепчут Её губы… Боже, в это трудно поверить, но рана затягивается мгновенно! Отдаленный звук падающего ржавого лезвия и Ты ощущаешь только Её руки, уже обнимающее Твоё тело и обжигающая женская слеза на Твоем плече … Зачем же плакать, глупышка… Нереально! Она ЛУЧШЕ ВСЕХ! Никому бы не удалось вернуть тебя к жизни полностью… Зря я так раньше с Ней раньше… .
Дурак тот, кто НЕ ЛЮБИТ! Повезло тому, кто эти чувства испытывает! Ни с чем не сравнить. Правильно говорят, счастья без любви не бывает! Хочется, творить, побеждать, делать удивительные поступки! Даже со временем эти чувства не угасают, это НАСТОЯЩАЯ ЛЮБОВЬ! Смело можно повернутся к Ней спиной и раскинув руки радоваться жизни! Уверен, Она не предаст!
И тут бах!... Удар! Что это?... Такой боли ещё не было… Опять в спине. Да как это? Что это? Больно же нестерпимо!... Перестаньте! Силясь пересилить себя пытаешься повернуть голову и понять что происходит…. . Не может быть! ! Вижу Её силуэт и понимаю, что это снова НОЖ… Но почему я вижу Её?? Что ж так больно то… . Ощущаешь как сталь медленно рвёт плоть… Каждая мышечная ткань скользит по кромке… рвется… лопается… Не может быть! … Она НЕ МОЖЕТ! Нет…. невозможно… . Почему так медленно и мучительно?... Длине лезвия нет предела… . Падаешь на колени… и в этот момент финку вбивают до конца, по самую рукоятку… . А где то из тумана ты слышишь слова: уйти…. забыть…. бывает…. не знаю…. не люблю… Даже слезы невозможно сдержать… а ведь забыл что это такое….. Рывок! Острие вонзается в самое сердце с другой стороны и пересилить себя уже невозможно… . Стон… . а Она продолжает говорить…. . Каждое слово почему то отдается ударом в том сгустке мышц, который трепыхается на обжигающем холодном металл
Лингвистика
перевод на англ-для красоты
Макс К.
111
Parted with girl? The Problem More so if initiator was She All long ago hereto went, but as that in a complicated way was present the life without It. Has Brushed against that first has offered? As it is woke;waked have betrayed Eh, did not know after all that in lifes to come and you THIS try? You all for It, but She here is so here is .первая has offered. Well and well! Afterwards feel sorry will! Probably So here is it as now Sadly, lonesome and even little painfully. As ножичком is woke;waked in back. Here is so stood peacefully, smiled the sun, breathed the life by full bosom, but She behind, quietly подкралась and всадила blade. Vskriknul and зажмурился. No, can not, after all knows that painfully! Grit the teeths and tolerate. The Shout your She not услышит! Let so .но but then Her no way to hear твои feeling.
Flows time. The Friends, тусовки, training, work all help to forget Her(it). The Pain will gradually grow still, you get accustomed and already do not feel cool hurlled in its rafts. Yes and does not disturb he. Will Pass time and will disappear this sensation. The Main does not see nobody! Constantly repeat about itself that more like mistakes will not allow! Nowhere денешься, one gravely . Want to present the tenderness, want the divided weasel Carefully begin to get the lay of the land. Now does not обожгусь! In this it is difficult to believe, but meets She. The Other. Beautiful, clever, careful, tender .наверное in Her there is exactly that, what you so came short with That Strange, one more trap? Well, nothing! Us shall not defraud! Now simply so do not bathe and feeling their own shall not show. So even интереснее You спокоен. After all know, treachery anymore is repeated! Skittish pertain to Her(its) feeling. So more simply Strangely, but She quite OTHER. As possible was so foolishly mistaken and return so much time That?
Time now all more pervaded lucky minute, hour, days And at one moment, when you on an unknown reason загрустил, was conceived and засмотрелся in distance inaudible approaches She Do Not turn, but know that She cost(stand)s for your back. The soft scent her(its) hair is Caught And suddenly feel as light coolness runs on spine . No this not terror, this the blade of the knife a little concerning хребта leaves outward. Freeze agaze and understand that he leaves absolutely painlessly Audible only as that that tender whisper Her(its) lips The Gosh, in this it is difficult to believe, but wound is delayed instant! The Remote sound falling rusty blade and You feel only Her(its) hands, already embracing Your body and burning feminine tear on Your shoulder Why cry, глупышка Unrealistic! She BETTER ALL! Nobody not to manage to return you to lifes completely In vain I so earlier with Her earlier .
The Fool one, does NOT LOVE! Povezlo one, these feeling feels! Empty-handed not to compare. It is Correct speak, happiness without любви does not can be! Want, create, win, do the amazing action! Even since time these feeling do not go out, this PRESENT LOVE! It Boldly is possible turned to Her back and having spread hands to rejoice to lifes! Certain, She will not betray!
And here bah!...Удар! That this?...Такой pains was not yet Again in back. Yes as this? That this? Painfully unbearable!...Перестаньте! Trying overpower itself try to turn the head and understand that occurs .. Can Not be!! See Her(its) silhouette and understand that this once again KNIFE But why I see Her(it)? That zh so painfully that . Feel as steel slowly tears flesh Each muscular fabrics slithers on edge tear bursts Can Not be! She CAN NOT! No .невозможно . Why so slowly and painfilly?...Длине blades of no limit . Fall on lap and in this moment knife вбивают before the end, on most рукоятку . But where that from mist you hear the word: уйти .забыть .бывает .не know .не love Even tears impossible to restrain but has after all forgotten what is it ..The Jerk! The Edge вонзается in most heart on the ot
Flows time. The Friends, тусовки, training, work all help to forget Her(it). The Pain will gradually grow still, you get accustomed and already do not feel cool hurlled in its rafts. Yes and does not disturb he. Will Pass time and will disappear this sensation. The Main does not see nobody! Constantly repeat about itself that more like mistakes will not allow! Nowhere денешься, one gravely . Want to present the tenderness, want the divided weasel Carefully begin to get the lay of the land. Now does not обожгусь! In this it is difficult to believe, but meets She. The Other. Beautiful, clever, careful, tender .наверное in Her there is exactly that, what you so came short with That Strange, one more trap? Well, nothing! Us shall not defraud! Now simply so do not bathe and feeling their own shall not show. So even интереснее You спокоен. After all know, treachery anymore is repeated! Skittish pertain to Her(its) feeling. So more simply Strangely, but She quite OTHER. As possible was so foolishly mistaken and return so much time That?
Time now all more pervaded lucky minute, hour, days And at one moment, when you on an unknown reason загрустил, was conceived and засмотрелся in distance inaudible approaches She Do Not turn, but know that She cost(stand)s for your back. The soft scent her(its) hair is Caught And suddenly feel as light coolness runs on spine . No this not terror, this the blade of the knife a little concerning хребта leaves outward. Freeze agaze and understand that he leaves absolutely painlessly Audible only as that that tender whisper Her(its) lips The Gosh, in this it is difficult to believe, but wound is delayed instant! The Remote sound falling rusty blade and You feel only Her(its) hands, already embracing Your body and burning feminine tear on Your shoulder Why cry, глупышка Unrealistic! She BETTER ALL! Nobody not to manage to return you to lifes completely In vain I so earlier with Her earlier .
The Fool one, does NOT LOVE! Povezlo one, these feeling feels! Empty-handed not to compare. It is Correct speak, happiness without любви does not can be! Want, create, win, do the amazing action! Even since time these feeling do not go out, this PRESENT LOVE! It Boldly is possible turned to Her back and having spread hands to rejoice to lifes! Certain, She will not betray!
And here bah!...Удар! That this?...Такой pains was not yet Again in back. Yes as this? That this? Painfully unbearable!...Перестаньте! Trying overpower itself try to turn the head and understand that occurs .. Can Not be!! See Her(its) silhouette and understand that this once again KNIFE But why I see Her(it)? That zh so painfully that . Feel as steel slowly tears flesh Each muscular fabrics slithers on edge tear bursts Can Not be! She CAN NOT! No .невозможно . Why so slowly and painfilly?...Длине blades of no limit . Fall on lap and in this moment knife вбивают before the end, on most рукоятку . But where that from mist you hear the word: уйти .забыть .бывает .не know .не love Even tears impossible to restrain but has after all forgotten what is it ..The Jerk! The Edge вонзается in most heart on the ot
Семьсот рупий, переведу.
Алина Иванникова
91 393
Хоть бы на части разбили бы, что ли
Похожие вопросы
- помогите с переводом по англ
- Помогите с переводом текста (англ-рус)
- Переведите на русский или украинский легенький текст!!! Каждому 10 баллов, кто правильно ответит... Перевод с Англ.
- нужен перевод с англ. please
- Нужна помощь с переводом на англ. плыз, благодарю заренее.
- Помогите с переводом на англ. яз)))
- Перевод на англ (юридич). , не используя электр.переводчик. Буду очень благодарна!!
- Помогите с переводом на англ. пж.
- Помгите с точным переводом с англ. на русский
- 3часть русского текста:) помогите с переводом на англ плиззз