Лингвистика

Нужна помощь с переводом на англ. плыз, благодарю заренее.

1.Опыты сейчас проводят в лаборатории.2.Когда появился первый компьютер?3.Наш университет находится неподалеку от центра.4.Работа была сделана вчера.5.Она была уверена, что сможет приобрести такой компьютер.6.Мне не сказали, что Вы уже ожидаете меня.7.Он говорит, что ему часто задают этот вопрос.8.В нашем университете несколько компьютерных центров.9.Смогу ли я воспользоваться вашим принтером?10.Он изучает английский язык 5 лет, не так ли11.Можете ли вы пользоваться компьютером?12.Он ответил, что никогда не видел такой монитор.
Experiments are being carried out in the lab now.
When was the first computer invented?
Our university isn't far from the centre
The work was done yesterday
She was sure she could buy such а computer
I was told you were waiting for me.
He says he is often asked this question
There are several computer centres in our university
May I use your printer?
He's been studying English for 5 years, hasn't he?
Can you use the computer?
He answered that he'd never seen such a monitor
Ирина Дениско
Ирина Дениско
25 047
Лучший ответ
1. Experiences now spend to laboratories.
2. When there was a first computer?
3. Our university is nearby to the centre.
4. Work has been made yesterday.
5. She has been assured that can get such computer.
6. To me have not told that you already expect me.
7. He says that to it often ask this question.
8. At our university some the computer centres.
9. Whether I can to take advantage of your printer?
10. He studies English language of 5 years, whether not so
11. Whether you can use the computer?
12. He has answered that never saw such monitor.
НГ
Настя Гришко
12 668
1. Experiments are being carried out in the laboratory now.
2. When did the first computer appeared.
3. Our university is situated near the center.
4. The work has been done yesterday.
5. She was sure she would be able to get such computer.
6. I have not been told you're expecting me/
7. He speaks that he is often asked this question.
8. The are several computer centers in our university.
9. May I use your printer?
10. He's studying English for 5 years, isn't he?
11. Can you use computer.
12. He answered that he had never seen such monitor.

Конечно перевод немного корявый, но лучше, чем перевод автоматического переводчика как у первых двух дам
Марьям Мусина
Марьям Мусина
7 315
1) Experiments are being made in laboratories.
2) When the first computer was created?
3) Our university is near to the center.
4) The work was done yesterday.
5) She was sure, that she would be able to aquire such computer.
6) I was not told, that you are waiting for me.
7) He talks, that he is often asked this question.
8) There are several computer centers in our university.
9) Can I use your printer?
10) He has been learning English for five years, has not he?
11) Can you use a computer?
12) He answered, that he has not seen such monitor.
1. Experiences now spend to laboratories. 2. When there was a first computer? 3. Our university is nearby to the center. 4. Work has been made yesterday. 5. It has been assured, that can get such computer. 6. To me have not told, that you already expect me. 7. It speaks, that to it often ask this question. 8. At our university some the computer centers. 9. Whether I can take advantage of your printer? 10. It studies English language of 5 years, whether not so 11. Whether you can use a computer? 12. It has answered, that never saw such monitor.
Гульнара Проничева Ну и в чем вы мастер? куча ошибок. Этот человек так и примет ваш неверный вариант. Вы хоть грамматику открывали когда-нибудь: выборочно: номер 2 - нонсенс, номер 4 - грубейшая ошибка. и пр. Жуть берет