Для жителей Украины.Каким образом русский язык у вас стал называться российским? Это что поголовная неграмотность ?

Я всю свою жизнь живу на Украине. И, право слово, никогда не слышала от коренных украинцев словосочетания "российский язык",а только "русский язык".Да, действительно, вы могли что-то перепутать. В украинском языке это же словосочетание звучит как "російська мова",и, поверьте мне, всегда так звучало, по крайней мере всю послевоенную историю Украины.. . Другое дело, что когда-то выражение "руська мова" означало язык Древней Руси, но теперь им редко пользуются (устарело).. А перевод из одного языка на другой не предвидит точной лексической копии, в том числе и перевод названия языка. Т. е. російська мова=русский язык, но обратно : русский язык=російська мова. Почему, собственно, вам не нравится в эта норма?

А вот таким образом.
Nota bene!
Когда произносится слово "российский", то в уме нормального человека возникает ассоциация всей России,
в отличие от произношения слова "русский", в котором слышится узкая принадлежность к конкретному человеку или группе людей,
относящихся этнически к определённой национальности.
Следовательно, в произношении украинцами слова "российский" можно узреть и уважение к нации,
которая дала свой язык (как территорию, как некое пространство) всему народу,
обитающему на территории государства Россия.
Так что, узреть можно, что угодно.
Были бы цели и намерения соответственные.
Благих Вам...

Виной всему яростно насаждаемая русофобия, купленным руководством Украины.

Российского языка нет и никогда не будет, поскольку понятие "российский" это собирательное, здесь и бурятское и чукотское и татарское с мордовским. А язык - русский.

Вас что конкретно задевает? Украинцы или что-то там с языком?

Поголовная неграмотность и в России есть. Почитайте те же "вопросы" ! Такие "перлы" вычитать можно, что только диву даешься - учаться ли эти люди в школе? А у нас русский язык теперь только 1 урок в неделю. Да и то через раз уроки проводят. Стоит ли удивляться неграмотности нашей в русском языке !

почему вы так говорите нет у нас русский есть русский а российский это только народ потому что вы проживаете в россиии и не надо все валить в одну яму почему если на верху праавительства кто то что делает не так это еще ничего не значит что в народе не так Будьте просто лояльны и все будет хорошо

Hackolko ja pomnjy menja v wkole "rycckomy " y4ili a ne "roccijckomy"!
I nenado nac c4itat glypee rycckix! Y vac tozhe pridyrkov xvataet! (((

у них теперь нет слова "русский", а есть "российский"...
ибо у них учёные умные)) )
тобишь у нас, хохлов)))

Это не у них он стал.... А у юЩенков-Тимошенков и тюд и т. п У нас же ввели новые правила По средАм и срЕдам

Потому что по-украиски русский - это "російський", а поскольку по телеку только украинские каналы, то народ начинает говорить суржиком, и не по-русски и не по-украински, поэтому русский стали иногда называть российским.

Хуже !!!
Так запутали, столько словарей придумали и везде по разному. Если почитать словарь, то Задорнов отдыхает.
Издеваются над людьми как могут, но часть людей ведутся.

Это неграмотность тех. кто так назвал, мы называм русский язык русским. для нас он родной .