Лингвистика

Вы знаете, что слова "бык" и "пчела" -- однокоренные?

Дело в том, что в произведениях древнерусской литературы слово пчела писалось как «бъчела». Чередование гласных ъ / ы объясняется происхождением обоих звуков из одного индоевропейского звука U. Если вспомнить диалектный глагол бучать, имеющий значения «реветь, гудеть, жужжать» и этимологически родственный словам пчела, букашка и бык, то становится ясным, каково же было общее значение этих существительных — производящий определённый звук.
спасибо ))))
ЗС
Зотов Сергей
5 957
Лучший ответ
Да, факт интересный, но для кого для быков или пчел? Одни летать от этого открытия не научаться, другие будут носить в улей мёд, а не молоко…
Если бы коровы летали, то этих животных проклинали… Даже не хочу говорить почему, хороший лингвист знает почему.
Да, такое толкование имееется в этимологии, и у Черных и у Фасмера. Но, та же научная этимология возводит слово "халатность", к примеру, к "халат", якобы халатное отношение произошло от отношения к халату. В то время, как халатность непосредственно и вполне логично происходит от "халад", холода, хлада. Халатное отношение, значит хладное, холодное отношение. А, в словарях прописана вот такая халатная этимология, про халат.
То же самое и пчела-бычела. Наши этимологи, они же энтомологи, ведь дальше собственного носа не видят и возводят крылатое насекомое к КРС.
П из БЫ они вычислили, а вот дальше Ч они не двинулись. Ведь Ч это аффриката, состоящая из двух звуков, [тш] , которые прежде имели иной порядок, шт, вот и выходит, что не БЫЧЕРА, а БЫ (Ш/С) ТЕРА, то есть, пчела названа была БЫСТЕРОЙ, по характеру полёта.
Оса же это ВЕСА, то есть звуку [о] предшествовал в русском целый слог, ВЕ. Оса -- веса.
Да, я об этом слышал в одной передаче по радоио о русском языке. Этот удивыительный пример там приводили.
Хотя чему удивляться. Например. английское слово "bear" (медведь) родственно русскому "бурый". (Задорнов тут не причем) Таких примеров масса.
Мария Пожилова
Мария Пожилова
17 129
А я верю))
NS
Nadezhda Shangareeva
2 368
Cпасибо!!!! =) =)
Прикольно) Никогда ыб не подумала
Да. Им же однокоренное - бочар.
Не убедили, вряд ли