Лингвистика

Нужно этот текст переделать в прошедшее время перфект

Im Sommer fahre ich gewöhnlich ins Dorf. In diesem Jahre habe ich mich auch auf dem Lande erholt. Hier wohnen meine Großeltern. Am Morgen half ich bei der Arbeit im Gemüsegarten. Ich jätelte Beeten, goß Blumen und Pflanzen, sorgte für die Haustiere. Am Nachmittag ging ich mit meinen Freunden an den Fluß. Hier lagen wir in der Sonne, spielten Volleyball oder Fußball (Federball), erzählten einander luslige Geschichten. Wir fuhren Boot oder Rad, und das um die Wette. Sonabends und sonntags gingen wir in den Wald, um dort Beeren zu sammeln oder Pilze zu suchen. Am Abend gingen wir in den Klub und sahen uns dort neue Filme an oder tanzten. Mene Feren verliefen sehr interessant und lustig. Ich bin mit meinen Ferien zufrieden. Ich habe mich gut erholt.
Im Sommer bin ich gewoenlich ins Dorf gefahren. In diesem Jahre habe ich mich auch auf dem Lande erholt. Hier haben meine Großeltern gewohnt. Am Morgen habe ich bei der Arbeit im Gemüsegarten geholfen. Ich habe Beeten gejäteltet, Blumen und Pflanzen gegossen, für die Haustiere gesorgt. Am Nachmittag bin ich mit meinen Freunden an den Fluß gegangen. Hier haben wir in der Sonne gelegen, Volleyball oder Fußball (Federball) gespielt, einander luslige Geschichten erzaehlt. Wir sind Boot oder Rad gefahren, und das um die Wette. Sonabends und sonntags sind wir in den Wald gegangen, um dort Beeren zu sammeln oder Pilze zu suchen. Am Abend sind wir in den Klub gegangen und haben uns dort neue Filme angesehen oder getanzt. Meine Ferien sind sehr interessant und lustig verlaufen. Ich bin mit meinen Ferien zufrieden gewesen. Ich habe mich gut erholt.
Пожалуйста, перфект.
Наташа Калиниченко
Наташа Калиниченко
7 749
Лучший ответ
кому нужно? не нам же, а тебе! вот и переделывай!
Сайт создан для ответа на вопросы, а не делания домашних заданий за лентяев.
Как упростить себе задачу: вставьте русский перевод в нужном времени в гугль "языковые инструменты", полученный перевод отредактируйте. Или хотя бы разместите свой вариант написания текста в перфекте, а мы бы ошибки посмотрели. А весь текст переводить - полвечера надо убить, а у меня ужин не готов еще.. .
А что вам мешает?
Berikboxa
Berikboxa
10 356
Перевести конечно можно, но надо ли?
любишь других напрячь, а сам расслабиться?