переведите на русский язык

ты уже в третий раз спрашиваешь!!!! смотрел предыдущие ответы? нет? А ДЛЯ КОГО Я СТАРАЛАСЬ СДЕЛАТЬ ХУДОЖЕСТВЕННЫЙ ПЕРЕВОД????

Я здесь без тебя детка, но ты до сих пор одна в моей памяти... Я думаю о тебе детка и мечтаю все время... (повторение опять) И по вечерам только ты и я ...сложный текст ничего не скажешь... педи му...

"но ваш дистиллятор со мной в моих грезах " - ржунемагуууу

вы хоть читаете, то что вам переводчик выдает???!

Мне эта песня (Here without you) тоже нравится. Только сегодня ее опять передавали, когда на рвботу ехал. Слушал с удовольствием.

На мой вкус переводы Юлии Лящёвой и Фрези Грант - адекватные.

Я есть здесь без вас малыш но вы все еще на моем одиноком уме.... Я думаю о вас малыш и я мечтаю о вас все это время... Я есть здесь без вас малыш но ваш дистиллятор со мной в моих грезах. И сегодня ночью это есть только вас и меня

Я - здесь без тебя детка, но ты всё ещё в моих мыслях.... Я думаю о тебе детка, и ты мне снишься всё время.. . Я - здесь без тебя детка, но ты всё ещё со мной в моих мечтах. И сегодня вечером это - только ты и я

Я - здесь без Вас ребенок, но Ваш все еще на моем одиноком уме.... Я думаю о Вас ребенок, и мне снитесь Вы все время.. . Я - здесь без Вас ребенок, но Ваш все еще со мной в моих мечтах. И сегодня вечером это - только Вы и я